HUNGER - nemščina-hrvaščina prevod

Nemščina

Hrvaščina

Hunger <-s> SAM. m

Hunger

glad

Hunger fig

težnja

Hunger haben

biti gladan

Hungers sterben

umrijeti od gladi

seinen Hunger stillen

utažiti glad

vor Hunger schmachten

od gladi skapavati

Hunger bekommen

ogladnjeti

Durst (Hunger) haben

biti žedan (gladan)

Hrvaščina

Nemščina

glad

Hunger m

utažiti glad

den Hunger stillen

gladovati

Hunger (er)leiden

biti gladan

Hunger haben

ogladnjeti

hungrig werden, Hunger bekommen

nahraniti se

seinen Hunger stillen

zavarati glad

den ärgsten Hunger stillen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Das änderte jedoch nichts daran, dass der Großteil der Ghettobevölkerung Hunger litt – nur etwa 15 % der Bewohner waren ausreichend ernährt.

de.wikipedia.org

Die Erfahrungen dieser Zeit wie Hunger, Elend und Grausamkeit wurden auch für sein literarisches Wirken prägend.

de.wikipedia.org

Bei Hunger handelt es sich um ein physisches, soziales, gesellschaftspolitisches, geschichtswissenschaftliches, psychologisches, aber auch wirtschaftliches Phänomen, das je nach Betrachtungsweise unterschiedlich dargestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Stunde Null war die Zeit der Rache der Sieger, der Vertreibung und Vergewaltigungen, des Hungers und des Elends.

de.wikipedia.org

Sie erschrecken Reisende, reißen das Vieh der Bauern, um ihren Hunger zu stillen und entwickeln sich bald zur Plage bei der Landbevölkerung.

de.wikipedia.org