Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
wc
Przyczyna
Ạnlasspren. pravopis <‑es, Anlässe> [ˈanlas, pl: ˈanlɛsə] SAM. m. spol, Ạnlaßst. pravopis SAM. m. spol <‑sses, Anlässe>
1. Anlass:
Anlass (Grund)
powód m. spol
Anlass (Ursache)
przyczyna ž. spol
keinen Anlass haben sich zu freuen
nie mieć powodu, żeby się cieszyć
keinen Anlass zur Freude haben
nie mieć powodu do radości
das gibt Anlass zur Sorge
to daje powód do zmartwienia
etw zum Anlass nehmen etw zu tun
skorzystać z okazji, aby coś uczynić...
aus gegebenem Anlass
w związku z [zaistniałą sytuacją]...
aus gegebenem Anlass
w związku z tym, że...
2. Anlass (Gelegenheit):
Anlass
okazja ž. spol
Anlass
sposobność ž. spol
bei diesem Anlass
przy tej okazji
ein willkommener Anlass
miła okazja
dem Anlass entsprechend
stosownie do okazji
jdm Anlass geben zu ...
dać komuś powód do...
beim geringsten Anlass
przy pierwszej lepszej okazji
3. Anlass švic. (Veranstaltung):
ein festlicher Anlass sein
być uroczystym dniem
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Da Sanierungsbedarf besteht, wird der Turm zurzeit nur zu besonderen Anlässen geöffnet (z. B. am Tag des offenen Denkmals).
de.wikipedia.org
Er wird noch heute für besondere Anlässe und die Bundesversammlung verwendet.
de.wikipedia.org
Dies geschah meist zu besonderen Anlässen, etwa bei Festen oder beim Weggang vom Studienort.
de.wikipedia.org
Aus diesem Anlass brachte die Post einen Sonderstempel heraus.
de.wikipedia.org
Anlass für die Kritik kann auch eine Positionierung in einem wissenschaftlichen Streit sein, wie zum Beispiel im Historikerstreit.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar