I. e̱i̱nschläfernd PRID.
a. MED.
- einschläfernd
-
II. e̱i̱nschläfernd PRISL.
- einschläfernd
-
- einschläfernd MED.
-
e̱i̱n|schläfern [ˈaɪnʃlɛːfɐn] GLAG. preh. glag.
1. einschläfern (in Schlaf versetzen):
- einschläfern Kind
-
- einschläfern Kind
- usypiać [dov. obl. uśpić]
2. einschläfern (schläfrig machen, betäuben):
- einschläfern Hitze
-
3. einschläfern (töten):
- einschläfern Tier
-
4. einschläfern fig (beruhigen):
- einschläfern Gewissen
- uspokajać [dov. obl. uspokoić]
- einschläfern Wachsamkeit, Verdacht
- uśpić fig
| ich | schläfere | ein |
|---|---|---|
| du | schläferst | ein |
| er/sie/es | schläfert | ein |
| wir | schläfern | ein |
| ihr | schläfert | ein |
| sie | schläfern | ein |
| ich | schläferte | ein |
|---|---|---|
| du | schläfertest | ein |
| er/sie/es | schläferte | ein |
| wir | schläferten | ein |
| ihr | schläfertet | ein |
| sie | schläferten | ein |
| ich | habe | eingeschläfert |
|---|---|---|
| du | hast | eingeschläfert |
| er/sie/es | hat | eingeschläfert |
| wir | haben | eingeschläfert |
| ihr | habt | eingeschläfert |
| sie | haben | eingeschläfert |
| ich | hatte | eingeschläfert |
|---|---|---|
| du | hattest | eingeschläfert |
| er/sie/es | hatte | eingeschläfert |
| wir | hatten | eingeschläfert |
| ihr | hattet | eingeschläfert |
| sie | hatten | eingeschläfert |
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Diese Utopia(s), welche die Konsumindustrie in überzeugend einschläfernder Weise in den Zentren präsentiert, verlieren schnell ihren Glanz in der städtischen Peripherie.
de.wikipedia.org Es zeichnet sich dadurch aus, dass es eine ruhige und einschläfernde Melodie hat und langsam gesungen wird.
de.wikipedia.org Sein Bett besteht aus Ebenholz und vor dem Eingang der Höhle wachsen Kräuter mit einschläfernder Wirkung.
de.wikipedia.org Die meditativen Phasen seien jedoch einschläfernd, was erst mit der Rückkehr des Orchesters für jubilierende Schlusspassage aufgehoben werde.
de.wikipedia.org Im Weiteren wurden Dutzende von einschläfernden Mitteln gegen den Geburtsschmerz eingesetzt sowie Betäubungsmittel unter die Haut, in die Venen, in Muskeln oder rückenmarksnah eingespritzt.
de.wikipedia.org