ZEBRAĆ - poljščina-angleščina prevod

zebrać

zebrać dov. obl. of zbierać

I. zbierać <dov. obl. zebrać> GLAG. preh. glag.

1. zbierać (kolekcjonować):

zbierać

to collect

2. zbierać (gromadzić):

zbierać

to gather

3. zbierać (oszczędzać):

zbierać

to save

4. zbierać (skupiać wokół siebie):

zbierać

to attract

5. zbierać (usuwać):

zbierać

to clear away

zbierać

to tidy away

6. zbierać (zrywać):

zbierać grzyby

to gather

zbierać poziomki

to pick

fraza:

zebrać myśli

to collect one's thoughts

zbierać siły

to gather one's strength

II. zbierać zbierać się GLAG. povr. glag.

1. zbierać (gromadzić się):

zbierać się

to gather

2. zbierać (przygotowywać się):

zbierać się do drogi

to make ready for the journey

zbierać się! pog.

get ready!

fraza:

zbiera się na burzę

the storm is brewing

zebrać się na odwagę

to summon up one's courage

zebrać się w sobie

to brace oneself

zbiera mi się na wymioty

I [am going to] feel sick

żebrać GLAG. nepreh. glag.

żebrać

to beg

żebrać o coś

to beg for sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Spływające z góry wody po większych ulewach wymywały glebę pozostawiając kamienie, które trzeba było zbierać, by możliwa była dalsza uprawa gleby.

pl.wikipedia.org

Agyrtria: gr. αγυρτρια agurtria „kolekcjoner, zbieracz”, od αγειρω ageirō „zbierać”.

pl.wikipedia.org

U kobiet, gromadzi wokół łechtaczki, w fałdach mniejszych warg sromowych, u mężczyzn, mastka może zbierać się pod napletkiem.

pl.wikipedia.org

W miarę jak lot postępował w kabinie samolotu zaczął zbierać się dym, który początkowo został wzięty za dym papierosowy.

pl.wikipedia.org

Namiestnik mógł ustanawiać i zbierać podatki kilka bądź kilkanaście razy w roku, wedle własnego widzimisię.

pl.wikipedia.org