PONS Angleščina ↔ Španščina Prevajalnik

unaffectionate [ʌnəˈfɛkʃ(ə)nət] PRID.

unaffectionate

poco cariñoso

disaffection [am. angl. ˌdɪsəˈfɛkʃ(ə)n, brit. angl. dɪsəˈfɛkʃ(ə)n] SAM. U

disaffection

desafección ž. spol

affectionate [am. angl. əˈfɛkʃ(ə)nət, brit. angl. əˈfɛkʃ(ə)nət] PRID.

affectionate

cariñoso

affectionate

afectuoso

your affectionate son, Peter (in letters)

tu hijo que te quiere, Peter

to be affectionate toward sb

ser cariñoso con alguien

affectionately [am. angl. əˈfɛkʃənətli, brit. angl. əˈfɛkʃənətli] PRISL.

affectionately

cariñosamente

affection [am. angl. əˈfɛkʃ(ə)n, brit. angl. əˈfɛkʃ(ə)n] SAM.

1. affection U (fondness):

affection

cariño m. spol

affection

afecto m. spol

you could show him a little more affection

podías ser un poco más cariñoso con él

the children were in need of affection

los niños estaban necesitados de cariño or afecto

to win sb's affection

ganarse el cariño or afecto de alguien

I have a great affection for her

le tengo muchísimo cariño

I have a great affection for her

siento muchísimo cariño por ella esp lat. amer.

great displays of affection

grandes muestras or demostraciones de cariño or afecto

to remember sth/sb with affection

recordar algo/a alguien con cariño

2. affection <affections, pl > (feelings):

to trifle with sb's affections

jugar con los sentimientos de alguien

she has a special place in my affections

le tengo un cariño muy especial

3. affection C MED.:

affection ur. jez.

afección ž. spol ur. jez.

cross infection SAM. U

cross infection

infección ž. spol cruzada

defection [am. angl. dəˈfɛkʃ(ə)n, brit. angl. dɪˈfɛkʃn] SAM. U or C

defection

deserción ž. spol

defection POLIT.

defección ž. spol

perfection [am. angl. pərˈfɛkʃ(ə)n, brit. angl. pəˈfɛkʃ(ə)n] SAM. U

1. perfection (state, quality):

perfection

perfección ž. spol

we don't expect perfection

no esperamos la perfección absoluta

to do sth to perfection

hacer algo a la perfección

2. perfection (act):

perfection

perfeccionamiento m. spol

reinfection [am. angl. ˌriɪnˈfɛkʃ(ə)n, brit. angl. riːɪnˈfɛkʃ(ə)n] SAM. U or C

reinfection

reinfección ž. spol

infection [am. angl. ɪnˈfɛkʃ(ə)n, brit. angl. ɪnˈfɛkʃ(ə)n] SAM.

1. infection C (disease):

infection

infección ž. spol

a throat infection

una infección de garganta

to have an infection

tener una infección

2. infection U:

infection (of wound)

infección ž. spol

infection (of person)

contagio m. spol

there's a risk of infection

hay cierto riesgo de contagio

affection [əˈfekʃən] SAM.

affection

afecto m. spol

affection

cariño m. spol

to have a deep affection for sb

tener mucho cariño a alguien

disaffection [ˌdɪsəˈfekʃən] SAM. brez mn.

disaffection

desafección ž. spol

affectionate [əˈfekʃənət] PRID.

affectionate

afectuoso, -a

affectionate

cariñoso, -a

perfection [pəˈfekʃən, am. angl. pɚˈ-] SAM. brez mn.

perfection

perfección ž. spol

to do sth to perfection

hacer algo a la perfección

defection [dɪˈfekʃən] SAM.

defection

defección ž. spol

defection VOJ.

deserción ž. spol

ear infection SAM.

ear infection

infección ž. spol de oído

infection [ɪnˈfekʃən] SAM.

infection

infección ž. spol

infection fig.

contagio m. spol

risk of infection

riesgo m. spol de contagio

imperfection [ˌɪmpəˈfekʃən, am. angl. -pɚˈ-] SAM.

imperfection

imperfección ž. spol

disinfection [ˌdɪsɪnˈfekʃən] SAM. brez mn.

disinfection

desinfección ž. spol

confection [kənˈfekʃən] SAM. ur. jez.

1. confection TRG.:

confection

confección ž. spol

2. confection GASTR.:

confection

dulce m. spol

confection (sweet)

golosina ž. spol

disaffection [ˌdɪs·ə·ˈfek·ʃən] SAM.

disaffection

desafección ž. spol

affection [ə·ˈfek·ʃən] SAM.

affection

afecto m. spol

affection

cariño m. spol

to have a deep affection for sb

tener mucho cariño a alguien

affectionate [ə·ˈfek·ʃə·nɪt] PRID.

affectionate

afectuoso, -a

affectionate

cariñoso, -a

infection [ɪn·ˈfek·ʃən] SAM.

infection

infección ž. spol

infection fig.

contagio m. spol

risk of infection

riesgo m. spol de contagio

perfection [pər·ˈfek·ʃən] SAM.

perfection

perfección ž. spol

to do sth to perfection

hacer algo a la perfección

disinfection [ˌdɪs·ɪn·ˈfek·ʃən] SAM.

disinfection

desinfección ž. spol

ear infection SAM.

ear infection

infección ž. spol de oído

confection [kən·ˈfek·ʃən] SAM. ur. jez.

1. confection TRG.:

confection

confección ž. spol

2. confection culin:

confection

dulce m. spol

confection (sweet)

golosina ž. spol

imperfection [ˌɪm·pər·ˈfek·ʃən] SAM.

imperfection

imperfección ž. spol

defection [dɪ·ˈfek·ʃən] SAM.

defection POLIT.

defección ž. spol

defection VOJ.

deserción ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

They affectionately walk together down a street unrecognized.

en.wikipedia.org

For this reason, the children of the apartment complex all affectionately call him.

en.wikipedia.org

Her friends and family mourn her death affectionately, never quite managing to forget the irreplaceable old bag.

en.wikipedia.org

Yet his heart remains affectionately attached to her.

en.wikipedia.org

Class periods are affectionately known as dots (periods), and rotate on an irregular weekly pattern with four dots of each class per week.

en.wikipedia.org