soy v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za soy v slovarju španščina»angleščina

soy → ser

glej tudi ser1, ser2

1. ser (seguido de adjetivos) ser expresses identity or nature as opposed to condition or state, which is normally conveyed by estar. The examples given below should be contrasted with those to be found in estar

¿éste es o se hace?/¿tú eres o te haces? lat. amer. pog. mira lo que has hecho, ¿tú eres o te haces o Río de la Plata vos sos o te hacés?

8. ser en locs:

a no ser que + sub.
how come? pog.
como ser Cono Sur
de no ser así ur. jez.
should this not be so o the case ur. jez.
de ser así ur. jez.
should this be so o the case ur. jez.
no sea que o no vaya a ser que + sub.
o séase pog.
o séase pog.
siendo así que o siendo que Cono Sur

IV.ser1 GLAG. pom. glag. (en la formación de la voz pasiva)

ser2 SAM. m. spol

1. ser (seguido de adjetivos) ser expresses identity or nature as opposed to condition or state, which is normally conveyed by estar. The examples given below should be contrasted with those to be found in estar

¿éste es o se hace?/¿tú eres o te haces? lat. amer. pog. mira lo que has hecho, ¿tú eres o te haces o Río de la Plata vos sos o te hacés?

8. ser en locs:

a no ser que + sub.
how come? pog.
como ser Cono Sur
de no ser así ur. jez.
should this not be so o the case ur. jez.
de ser así ur. jez.
should this be so o the case ur. jez.
no sea que o no vaya a ser que + sub.
o séase pog.
o séase pog.
siendo así que o siendo que Cono Sur

IV.ser1 GLAG. pom. glag. (en la formación de la voz pasiva)

glej tudi X, razón, estar2, estar1

X, x [ˈekis] SAM. ž. spol (the letter)

razón SAM. ž. spol

1. razón (motivo, causa):

estar2 SAM. m. spol esp. lat. amer.

1. estar (seguido de adjetivos) Estar denotes a changed condition or state as opposed to identity or nature, which is normally expressed by ser . Estar is also used when the emphasis is on the speaker's perception of things, of their appearance, taste, etc. The examples given below should be contrasted with those to be found in , ser

5. estar (para más ejemplos ver tb la preposición o el nombre correspondiente) (con predicado introducido por preposición)

estar por alg. Šp. pog.
to be sweet o keen on sb pog.

ser2 SAM. m. spol

ser vivo, ser viviente SAM. m. spol

ser humano SAM. m. spol

manera de ser SAM. ž. spol

razón de ser SAM. ž. spol

Individual translation pairs
I never forget a face pog.
soy muy desentonado lat. amer.

soy v slovarju PONS

Prevodi za soy v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

soy 1. sed. de ser

glej tudi ser

III.ser SAM. m. spol

III.ser SAM. m. spol

Individual translation pairs

Prevodi za soy v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

soy Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Soy quejumbrosa y a la gente le da por arremedar eso.
enunminuto.wordpress.com
Usted ve como soy de humilde, yo tengo silabario; pero uno tiene una dignidad.
solgarcia.wordpress.com
Yo solamente soy una viejita con la piel toda ajada, sin buena memoria.
colectivolapalta.com.ar
Lo de oler la sangre humana a 50 kms...no se no soy entomólogo, pero lo dudo.
elzo-meridianos.blogspot.com
Siempre me salen con que tengo que leer los libros para entender las cosas, y que soy mamerto porque no entiendo los hechizos.
www.lgblog.cl
Mañana tengo que presentarme en corte a demostrar que soy insolvente (fisicamente)..
almaalada.ning.com
Yo soy confesor y me gusta sentarme horas para escuchar confesiones.
la-palabra.com
Lo que si no tengo experiencia soy un cero a la izquierda.
saquenunapluma.wordpress.com
Quizá el problema soy yo que estoy trasnochado y en el fondo es lo que es el mundo hoy en día.
www.supermanjaviolivares.net
Soy de pensar mucho y no tomo decisiones intempestivas.
www.hola.com.ar

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文