últimamente v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za últimamente v slovarju španščina»angleščina

últimamente PRISL.

últimamente

recently

últimamente

lately

Individual translation pairs

estás muy salidora últimamente

you're always out on the town these days pog.

la servidumbre anda medio alzada últimamente

the servants have been rather uppity lately pog.

la servidumbre anda medio alzada últimamente

the servants have been rather bolshy lately brit. angl. pog.

un debate que parece haber languidecido últimamente

a debate which seems to have faded away o subsided lately

Prevodi za últimamente v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

latterly

últimamente

the car's being a bit temperamental lately

el coche está un poco caprichoso últimamente

they've come in for a lot of knocking lately

últimamente les han dado muchos palos pog.

lately

últimamente

he's been very lax lately over his homework

últimamente ha estado muy descuidado con los deberes

we've had a testing time of it lately

lo hemos pasado mal últimamente

últimamente v slovarju PONS

Prevodi za últimamente v slovarju španščina»angleščina

últimamente PRISL.

1. últimamente (recientemente, hace poco):

últimamente

recently

últimamente

lately

2. últimamente (por último):

últimamente

lastly

últimamente

finally

Prevodi za últimamente v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

latterly

últimamente

lately

últimamente

he's her latest meal ticket

es el que la mantiene últimamente

as of late

últimamente

of late

últimamente

últimamente Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

es el que la mantiene últimamente

he's her latest meal ticket

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Últimamente el karma-joggerme ataca hasta en las carreras, que estoy más pendiente de lo que pasa a mi alrededor que del crono.

sosakurunner.blogspot.com

Y me he dedicado a especulaciones semióticas, a comentarios sobre la actualidad, últimamente al cante jondo....

garciala.blogia.com

Normalmente sobrellevo bien el apremio y las prisas y hacer veinte cosas a la vez pero últimamente no me es posible ni mental ni emocionalmente.

www.trinityatierra.com

Últimamente se analizaron minerales de hierro que contienen torio y otros materiales radioactivos de buena ley.

www.elpaisonline.com

Últimamente no miro los libros de los grandes grupos más que de perfil y me tiro de cabeza a por estas joyas semidesconocidas.

www.hislibris.com

Mientras tanto, una serie de extrañas pero interesantes descubrimientos se han hecho últimamente en la Antártida.

www.lavidayeluniverso.com.ar

El estado pierde, es obvio, por este sistema fortunas - - que, últimamente, sin cambiar el mecanismo, está recuperando al incrementar la presión fiscal.

blogs.elpais.com

Últimamente le he dado muchas vueltas a la idea de que para algunas personas saber otra lengua (sobre todo ser bilingüe) está mal visto.

lenguaslenguas.wordpress.com

Durante varios años venía padeciendo el calambre de los escribientes, que últimamente era tan agudo que corría grave peligro de perder su empleo.

alcione.cl

Las comunicaciones son importantes (comunicaciones de todo tipo), las comunicaciones telegráficas, las telefónicas y últimamente hemos volado como 5 estaciones o subestaciones de micro-onda.

bpr-elsalvador.blogspot.com