16 v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za 16 v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

la ley establece la obligatoriedad de la enseñanza hasta los 16 años

the law makes education obligatory o compulsory up to the age of sixteen

la validez de este pasaporte terminará el 16 de junio de 2011

this passport expires on o is valid until June 16 2011

Prevodi za 16 v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

matriculation brit. angl.

examen que se solía tomar a los 16 años

12th-16th Aug. incl. brit. angl.

del 12 al 16 de ago. incl.

O level

estudios de una asignatura en preparación del examen que solía rendirse alrededor de los 16 años y certificado otorgado

GCE

≈ bachillerato m. spol elemental (exámenes que se tomaban alrededor de los 16 años que en la actualidad se han remplazado por → GCSE)

CSE

≈ bachillerato m. spol elemental (exámenes que se tomaban alrededor de los 16 años que en la actualidad se han reemplazado por → GCSE)

GCSE

≈ bachillerato m. spol elemental (exámenes que se toman en diferentes asignaturas alrededor de los 16 años y que constituyen la base para los A levels → A level - Advanced level o sirven de certificado de estudios a quienes no acceden a la enseñanza superior)

we are in receipt of your letter of April 16 ur. jez.

obra en nuestro poder su carta del 16 de abril ur. jez.

Scottish Certificate of Education

El certificado más importante del sistema educativo escocés, que se obtiene al terminar el colegio. El examen de nivel inferior (Standard) se hace a los 16 años y es el equivalente al GCSE - General Certificate of Secondary Education de Inglaterra y Gales. El de nivel superior (Higher) se hace a los 17 años y es el equivalente al A level - Advanced level.

16 v slovarju PONS

Prevodi za 16 v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

sixth-form college

Sixth-form college es el nombre que recibe en Gran Bretaña un college para alumnos de 16-18 años, procedentes de un colegio donde no hay sixth form (sexto curso). En el college pueden examinarse de sus A-levels (algo parecido a la selectividad) o realizar dos cursos equivalentes que les permiten prepararse al acceso a la universidad.

GCSE

Para obtener el GCSE (General Certificate of Secondary Education), antiguamente O-level (Ordinary Level), los alumnos ingleses, galeses y nordirlandeses de 16 años deben realizar un examen. Es posible examinarse de una única asignatura, pero la mayoría de los alumnos prefieren examinarse de siete u ocho. En Escocia este examen se conoce como Standard Grade.

16 Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Sixth-form college es el nombre que recibe en Gran Bretaña un college para alumnos de 16-18 años, procedentes de un colegio donde no hay sixth form (sexto curso). En el college pueden examinarse de sus A-levels (algo parecido a la selectividad) o realizar dos cursos equivalentes que les permiten prepararse al acceso a la universidad.

sixth-form college

Para obtener el GCSE (General Certificate of Secondary Education), antiguamente O-level (Ordinary Level), los alumnos ingleses, galeses y nordirlandeses de 16 años deben realizar un examen. Es posible examinarse de una única asignatura, pero la mayoría de los alumnos prefieren examinarse de siete u ocho. En Escocia este examen se conoce como Standard Grade.

GCSE