avenida v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za avenida v slovarju španščina»angleščina

avenida SAM. ž. spol

1. avenida (calle):

avenida

avenue

avenida

boulevard

2. avenida (de un río):

avenida

freshet

avenida

flood

I.avenir GLAG. preh. glag. ur. jez.

avenir

to reconcile

II.avenirse GLAG. vpr

1. avenirse (ponerse de acuerdo):

avenirse en algo

to agree on sth

no se avinieron en el precio

they couldn't agree on the price

2. avenirse (aceptar, acceder) (avenirse a algo):

no se aviene a razones

you can't reason with him

no se aviene a razones

he won't listen to reason

se avinieron a negociar

they agreed to negotiate

3. avenirse (llevarse bien):

avenirse con alg.

to get on with sb

avenido (avenida) PRID.

bien avenido

well-matched

mal avenido

ill-matched

Individual translation pairs

medidas para desatochar la avenida del intenso tráfico

measures to reduce the heavy traffic in the avenue

la avenida va de Este a Oeste

the avenue runs east-west

el cortejo/la manifestación desfiló por la Avenida de la Independencia

the cortege/the demonstration passed along the Avenida de la Independencia

Prevodi za avenida v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

parkway

avenida ž. spol ajardinada

avenue

avenida ž. spol

Fifth Avenue

la Quinta Avenida

she lives at 44 Cedar Avenue

vive en la avenida Cedar 44

drive

avenida ž. spol (que lleva hasta una casa)

avenida v slovarju PONS

Prevodi za avenida v slovarju španščina»angleščina

avenida SAM. ž. spol

1. avenida (de un río):

avenida

flood

2. avenida (calle):

avenida

avenue

avenido (-a) PRID.

dos personas bien avenidas

two good friends

una pareja mal avenida

an ill-matched couple

I.avenir irr como venir GLAG. preh. glag.

avenir

to reconcile

II.avenir irr como venir GLAG. povr. glag. avenirse

1. avenir (entenderse):

avenirse

to get on

2. avenir (ponerse de acuerdo):

avenirse en algo

to agree on sth

no avenirse a...

not to agree to ...

avenirse a dialogar

to agree to hold talks

Prevodi za avenida v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

parkway

avenida ž. spol ajardinada

avenue

avenida ž. spol

midway

avenida ž. spol central

avenida Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

una pareja mal avenida

an ill-matched couple

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Una semana es suficiente para ver como desaparecen otros locales en la misma avenida.

www.infocomercial.com

En las próximas semanas se implementará en toda la avenida.

blogsdeteaydeportea.com

Con todo, la avenida - que hoy no tiene ningún tipo de separador de mano, ni siquiera de pintura - perderá 1,80 metros de ancho.

bacteriusargentum.blogspot.com

Vecinos cortan la avenida 520 y 161, ademas de dos fuertes accidente que generan demoras en 3 y 60 y 122 y 40.

laplataya.com

El rodado fue encontrado a unos 50 metros de la avenida de la ripiera sur, oculta entre jarillas y matorrales.

tinogastaesnoticias.com

Segunda, casi verificada: la gente de la villa que se va al laburo y tomará el bondi en la avenida.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

La noche porteña parece otra con la avenida más iluminada, más segura y más humana.

www.guillodietrich.com

Jóvenes, reelectos, dirigentes, hombres de barrio y de las cuatro avenidas.

www.noticiasformosa.com.ar

La parada tiene una superficie de 14 mil metros cuadrados, rodeados de comercios y avenidas principales.

cuatrolineas.com.ar

Una semana es suficiente para ver como nuevos locales de venta aparecen en cualquier avenida.

www.infocomercial.com