Prevodi za estos v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

estos¹ (estas) PRID. kaz.

- Predlogi za estos

estos → este

glej tudi este⁴, este³, este², este¹

este⁴ (esta ésta), éste ZAIM. kaz. <pl estos, éstos estas, éstas> The Real Academia Española recommends the unaccented form in all cases

- Predlogi za este

1. este sometimes indicates irritation, emphasis or disapproval, esp. when referring to a person not previously mentioned sometimes indicates irritation, emphasis or disapproval, esp. when referring to a person not previously mentioned:

este (esta ésta)

este (esta ésta) mn.

este es el mío

this (one) is mine

un día de estos

one of these days

este es el que yo quería

this is the one I wanted

se dirigió a Rodrigo, pero este no respondió lit.

she spoke to Rodrigo but he didn't reply

Alfonso y Andrés, este de pie, aquel sentado lit.

… Alfonso and Andrés, the former sitting down and the latter standing

¡qué niña esta! pog.

honestly, this child!

¡qué niña esta! pog.

oh, this child!

este fue y le contó todo pog.

he went and told her everything

este fue y le contó todo pog.

this idiot (o twit etc.) went and told her everything

fraza:

esta, ésta ur. jez. (en cartas, documentos)

the city in which the letter is written

residente en esta

resident in Seville (o Lima etc.)

este³, esta PRID. kaz. <pl estos, estas>

- Predlogi za este

1. este usually indicates a pejorative or emphatic tone when placed after the noun:

este

este mn.

la estúpida esta no me avisó pog.

this idiot here didn't tell me

2. este (como muletilla):

este

este

¿fuiste tú o no? — este …

was it you or not? — well …

este² SAM. m. spol

- Predlogi za este

1. este (parte, sector):

en el este del país

in the east of the country

está al este de Bogotá

it lies to the east of Bogotá

está al este de Bogotá

it is (to the) east of Bogotá

2. este (punto cardinal):

este

este

el Sol sale por el Este

the sun rises in the east o the East

vientos flojos del Este

light easterly winds

vientos flojos del Este

light winds from the east

la calle va de Este a Oeste

the street runs east-west

dar tres pasos hacia el Este

take three paces east o eastward(s) o to the east

vientos moderados del sector sur rotando al este

moderate winds from the south becoming o veering easterly

más al este

las ventanas dan al este

the windows face east

3. este:

el Este POLIT.

los países del Este

the Eastern Bloc countries

fraza:

Este (en bridge)

este¹ PRID. invariable

- Predlogi za este

estos² (estas éstas), éstos ZAIM. kaz.

- Predlogi za estos

estos → este

glej tudi este⁴, este³, este², este¹

este⁴ (esta ésta), éste ZAIM. kaz. <pl estos, éstos estas, éstas> The Real Academia Española recommends the unaccented form in all cases

- Predlogi za este

1. este sometimes indicates irritation, emphasis or disapproval, esp. when referring to a person not previously mentioned sometimes indicates irritation, emphasis or disapproval, esp. when referring to a person not previously mentioned:

este (esta ésta)

este (esta ésta) mn.

este es el mío

this (one) is mine

un día de estos

one of these days

este es el que yo quería

this is the one I wanted

se dirigió a Rodrigo, pero este no respondió lit.

she spoke to Rodrigo but he didn't reply

Alfonso y Andrés, este de pie, aquel sentado lit.

… Alfonso and Andrés, the former sitting down and the latter standing

¡qué niña esta! pog.

honestly, this child!

¡qué niña esta! pog.

oh, this child!

este fue y le contó todo pog.

he went and told her everything

este fue y le contó todo pog.

this idiot (o twit etc.) went and told her everything

fraza:

esta, ésta ur. jez. (en cartas, documentos)

the city in which the letter is written

residente en esta

resident in Seville (o Lima etc.)

este³, esta PRID. kaz. <pl estos, estas>

- Predlogi za este

1. este usually indicates a pejorative or emphatic tone when placed after the noun:

este

este mn.

la estúpida esta no me avisó pog.

this idiot here didn't tell me

2. este (como muletilla):

este

este

¿fuiste tú o no? — este …

was it you or not? — well …

este² SAM. m. spol

- Predlogi za este

1. este (parte, sector):

en el este del país

in the east of the country

está al este de Bogotá

it lies to the east of Bogotá

está al este de Bogotá

it is (to the) east of Bogotá

2. este (punto cardinal):

este

este

el Sol sale por el Este

the sun rises in the east o the East

vientos flojos del Este

light easterly winds

vientos flojos del Este

light winds from the east

la calle va de Este a Oeste

the street runs east-west

dar tres pasos hacia el Este

take three paces east o eastward(s) o to the east

vientos moderados del sector sur rotando al este

moderate winds from the south becoming o veering easterly

más al este

las ventanas dan al este

the windows face east

3. este:

el Este POLIT.

los países del Este

the Eastern Bloc countries

fraza:

Este (en bridge)

este¹ PRID. invariable

- Predlogi za este

este¹ PRID. invariable

- Predlogi za este

este² SAM. m. spol

- Predlogi za este

1. este (parte, sector):

en el este del país

in the east of the country

está al este de Bogotá

it lies to the east of Bogotá

está al este de Bogotá

it is (to the) east of Bogotá

2. este (punto cardinal):

este

este

el Sol sale por el Este

the sun rises in the east o the East

vientos flojos del Este

light easterly winds

vientos flojos del Este

light winds from the east

la calle va de Este a Oeste

the street runs east-west

dar tres pasos hacia el Este

take three paces east o eastward(s) o to the east

vientos moderados del sector sur rotando al este

moderate winds from the south becoming o veering easterly

más al este

las ventanas dan al este

the windows face east

3. este:

el Este POLIT.

los países del Este

the Eastern Bloc countries

fraza:

Este (en bridge)

este³, esta PRID. kaz. <pl estos, estas>

- Predlogi za este

1. este usually indicates a pejorative or emphatic tone when placed after the noun:

este

este mn.

la estúpida esta no me avisó pog.

this idiot here didn't tell me

2. este (como muletilla):

este

este

¿fuiste tú o no? — este …

was it you or not? — well …

este⁴ (esta ésta), éste ZAIM. kaz. <pl estos, éstos estas, éstas> The Real Academia Española recommends the unaccented form in all cases

- Predlogi za este

1. este sometimes indicates irritation, emphasis or disapproval, esp. when referring to a person not previously mentioned sometimes indicates irritation, emphasis or disapproval, esp. when referring to a person not previously mentioned:

este (esta ésta)

este (esta ésta) mn.

este es el mío

this (one) is mine

un día de estos

one of these days

este es el que yo quería

this is the one I wanted

se dirigió a Rodrigo, pero este no respondió lit.

she spoke to Rodrigo but he didn't reply

Alfonso y Andrés, este de pie, aquel sentado lit.

… Alfonso and Andrés, the former sitting down and the latter standing

¡qué niña esta! pog.

honestly, this child!

¡qué niña esta! pog.

oh, this child!

este fue y le contó todo pog.

he went and told her everything

este fue y le contó todo pog.

this idiot (o twit etc.) went and told her everything

fraza:

esta, ésta ur. jez. (en cartas, documentos)

the city in which the letter is written

residente en esta

resident in Seville (o Lima etc.)

Individual translation pairs

estos principios normarán el proceso

the process will conform to o be guided by these principles

el decreciente interés por estos temas

the decreasing o diminishing o waning interest in these matters

para estos nombramientos no habrá dedazo

there will be no selection of personal friends/family members for these posts

Prevodi za estos v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Individual translation pairs

as a coda to these events … ur. jez.

como colofón a estos acontecimientos …

Prevodi za estos v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

estos PRID.

- Predlogi za estos

estos → este, → esta

glej tudi este, este

este, esta <mn. estos, -as> PRID. kaz.

- Predlogi za este

este SAM. m. spol

- Predlogi za este

1. este (punto):

este

Alemania del Este

2. este (viento):

este

este, esta <mn. estos, -as> PRID. kaz.

- Predlogi za este

glej tudi este, este

este SAM. m. spol

- Predlogi za este

1. este (punto):

este

Alemania del Este

2. este (viento):

este

este, esta, esto <mn. estos, -as> ZAIM. kaz.

- Predlogi za este

este (persona)

este (cosa)

esta (persona)

esta (cosa)

esto

estos (-as) (personas)

estos (-as) (cosas)

prefiero este

I prefer this one

(a) estos no los he visto nunca

I've never seen them

este se cree muy importante

this guy thinks he's very important

antes yo también tenía una camisa como esta

I used to have a shirt like this before, too

(estando) en esto [o en estas], llamaron a la puerta

and then, someone called at the door

¡esta sí que es buena! iron., šalj.

that's a good one!

¡esta sí que es buena! iron., šalj.

that's brilliant!

te lo juro, por esta(s)

I swear to God!

este SAM. m. spol

- Predlogi za este

1. este (punto):

este

Alemania del Este

2. este (viento):

este

glej tudi este, este

este, esta <mn. estos, -as> PRID. kaz.

- Predlogi za este

este, esta, esto <mn. estos, -as> ZAIM. kaz.

- Predlogi za este

este (persona)

este (cosa)

esta (persona)

esta (cosa)

esto

estos (-as) (personas)

estos (-as) (cosas)

prefiero este

I prefer this one

(a) estos no los he visto nunca

I've never seen them

este se cree muy importante

this guy thinks he's very important

antes yo también tenía una camisa como esta

I used to have a shirt like this before, too

(estando) en esto [o en estas], llamaron a la puerta

and then, someone called at the door

¡esta sí que es buena! iron., šalj.

that's a good one!

¡esta sí que es buena! iron., šalj.

that's brilliant!

te lo juro, por esta(s)

I swear to God!

este, esta, esto <mn. estos, -as> ZAIM. kaz.

- Predlogi za este

este (persona)

este (cosa)

esta (persona)

esta (cosa)

esto

estos (-as) (personas)

estos (-as) (cosas)

prefiero este

I prefer this one

(a) estos no los he visto nunca

I've never seen them

este se cree muy importante

this guy thinks he's very important

antes yo también tenía una camisa como esta

I used to have a shirt like this before, too

(estando) en esto [o en estas], llamaron a la puerta

and then, someone called at the door

¡esta sí que es buena! iron., šalj.

that's a good one!

¡esta sí que es buena! iron., šalj.

that's brilliant!

te lo juro, por esta(s)

I swear to God!

glej tudi este, este

este, esta <mn. estos, -as> PRID. kaz.

- Predlogi za este

este SAM. m. spol

- Predlogi za este

1. este (punto):

este

Alemania del Este

2. este (viento):

este

Individual translation pairs

este calcetín está desparejado

this is an odd sock

estos calcetines están desparejados

these socks don't match

estos campos son de regadío

these fields are irrigated

con estos lloros no conseguirás nada

this crying won't get you anywhere

estos niños son de ellos (suyos)

these children are theirs

es alérgico a estos temas pog.

he/she really isn't keen on these subjects

Prevodi za estos v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Individual translation pairs

this shoes are a must-have

estos zapatos son imprescindibles

con estos lloros no conseguirás nada

this crying won't get you anywhere

estos plátanos están ya muy escogidos

all the good bananas have gone

en estos momentos no estoy empleado

I'm unemployed at the moment

ando fastidiado de dinero/tiempo estos días

I don't have enough money/time these days

(a) estos no los he visto nunca

I've never seen them

estos vasos cuestan 2 libras cada uno

these glasses are £2 each

nos veremos un día de estos

we'll meet one day

estos neumáticos se agarran a la carretera

these tyres hug the road

no dejan de mandarme estos folletos

they will keep sending me those brochures

estos zapatos son suyos y estos (son) míos

these are his shoes and those are mine

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Siempre me pregunto si estos sujetos son recuperables para la sociedad o para si mismos. cadena3.com

La presencia de estos fragmentos y de estas motivaciones eran propias del cine clásico, estableciendo un verosímil ficcional de manera inmediata y sintética. www.altillo.com

Y cada uno de estos grupos es una subcultura. lacomunidad.elpais.com

Puesto que el pago por la información será indisociable de estos nuevos servicios. html.rincondelvago.com

Por requerimientos federales, estos pequeños requieren atención especial y han tenido que aumentar, en algunos vuelos, el número de azafatas. www.elnuevoherald.com

La duración de estos tratamientos tiene una efectividad de unos meses a unos pocos años (exceptuando el del trasplante de pelo que es permanente). www.elperiodico.com.ar

Estos efectos atérmicos no son medibles de momento, pero también pueden deformar las estructuras de las moléculas y tener consecuencias cualitativas. elnuevodespertar.wordpress.com

Junto a estos objetos se presentarán también fotografías antiguas sobre lugares vinculados a la vida del propio líder macedónico. www.culturaclasica.com

En estos tiempos, tan ateos y descreídos, cualquier cosa deviene en una religión civil. www.miguelnavascues.com

Pero estos calores que hacen ya por aquí han aparcado todos mis proyectos laneros hasta dentro de unos meses. micasitadelapradera.blogspot.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "estos" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文