Prevodi za mercado v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

mercado SAM. m. spol

- Predlogi za mercado

1. mercado (plaza):

mercado

ir al mercado o Kolumb. Meh. hacer el mercado

to go to market

día de mercado

2. mercado:

mercado TRG., GOSP., FINAN.

empresa líder en el mercado

el mercado del petróleo

inundan el mercado con sus productos

they are flooding o swamping the market with their products

el mercado nacional

the domestic market

el nuevo modelo ya salió al mercado

the new model is available o on sale now

el nuevo modelo ya salió al mercado

the new model is now on the market

no hay mercado para ese producto

there's no market for that product

un mercado alcista

a rising o bull market

un mercado bajista

a falling o bear market

glej tudi libre², libre¹, cuota

libre² SAM. m. spol Meh.

- Predlogi za libre

libre¹ PRID.

- Predlogi za libre

1.1. libre país/pueblo:

lo dejaron libre

they set him free

1.3. libre (sin compromiso):

me confesó que no era libre

he admitted that he wasn't a free man

2.1. libre traducción/adaptación:

una redacción sobre tema libre

an essay on a theme of your choice

una redacción sobre tema libre

a free composition

los 200 metros libres

the 200 meters freestyle

2.2. libre estudiante:

trabajar por libre

to work freelance

hacer algo por libre Šp.

to do sth one's own way

ir por libre Šp. pog.

to do as one pleases

3.1. libre (no ocupado):

libre persona

¿estás libre esta noche?

are you free tonight?

3.2. libre (no ocupado):

libre tiempo

¿tienes un rato libre?

do you have a (spare) moment?

en sus ratos libres

in her spare o free time

hoy tengo el día libre

I have the day off today

cuando tengas un par de horas libres

when you have a couple of hours free o to spare

3.3. libre (no ocupado):

libre asiento

¿ese asiento está libre?

is that seat free?

no pasó ni un taxi libre

not a single empty taxi went by

¿está libre el cuarto de baño?

is the bathroom free?

“Parking: libre”

“Parking Lot: spaces” am. angl.

“Parking: libre”

Car Park: spaces brit. angl.

cuota SAM. ž. spol

- Predlogi za cuota

1.2. cuota lat. amer. (plazo):

installment am. angl.

instalment brit. angl.

en cómodas cuotas mensuales

in easy monthly installments o payments

1.3. cuota Meh. DIRKAL.:

2. cuota (parte proporcional):

cedieron importantes cuotas de poder

they surrendered a significant part o proportion of their power

cuotas de producción

production quotas

mercar GLAG. nepreh. glag. arh. o šalj.

- Predlogi za mercar

mercado único, mercado único europeo SAM. m. spol

- Predlogi za mercado único

mercado único

single (European) market

libre mercado SAM. m. spol

- Predlogi za libre mercado

libre mercado

mercado cambiario SAM. m. spol

- Predlogi za mercado cambiario

mercado cambiario

foreign exchange market

mercado vertical SAM. m. spol

- Predlogi za mercado vertical

mercado vertical

vertical market

mercado secundario SAM. m. spol

- Predlogi za mercado secundario

mercado secundario

secondary market

mercado emergente SAM. m. spol

- Predlogi za mercado emergente

mercado emergente

emerging market

mercado especializado SAM. m. spol

- Predlogi za mercado especializado

mercado especializado

mercado paralelo SAM. m. spol esp. lat. amer.

- Predlogi za mercado paralelo

mercado paralelo

parallel market

mercado paralelo

gray market am. angl.

mercado paralelo

grey market brit. angl.

Prevodi za mercado v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

mercado SAM. m. spol

- Predlogi za mercado

mercado

mercado de capitales

investment market

mercado de divisas

foreign exchange market

mercado exterior/interior

overseas/domestic market

el mercado de Madrid

the Madrid market

mercado alcista/bajista

bull/bear market

mercado de trabajo

mercado único europeo

European Single Market

mercado de valores

securities market

hay mercado los sábados

there is a market on Saturdays

Prevodi za mercado v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

marketplace

mercado m. spol

marketplace

plaza ž. spol (del mercado)

property market

mercado m. spol inmobiliario

money market

mercado m. spol monetario

stock market

mercado m. spol bursátil

open market

mercado m. spol abierto

black market

mercado m. spol negro

free market

mercado m. spol libre

labour market

mercado m. spol laboral

home market

mercado m. spol nacional

dilatación del mercado TRG.

expansion of the market

el mercado de Madrid

the Madrid market

mercado alcista/bajista

bull/bear market

mercado de trabajo

mercado único europeo

European Single Market

hay mercado los sábados

there is a market on Saturdays

mercado alcista de la bolsa

bull [or bullish] market

eliminar a los competidores del mercado

to push competitors out of the market

precio m. spol de mercado

going price

el mercado está a diez minutos en autobús

it's ten minutes by bus to the market

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Tampoco es claro que todos sus incentivos resuelvan ineficiencias del mercado. artepolitica.com

Un nicho del mercado que muchos estan sabiendo encontrar para hacer negocios. aliciaseminara.blogspot.com

Un mercado mundial, un mercado para comprar y vender todo lo del mundo y para esconder toda la explotación de todo el mundo. el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Si el mercado lo pidiera lo incorporaríamos, pero no es algo que nos preocupe. www.eldia.com.ar

Y se puede cambiar hacia otro mundo posible, anticapitalista y verdaderamente sustentable, lejos de la retórica empresarial y de mercado total. el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Y en esto el mercado laboral es el más importante. rolandoastarita.wordpress.com

Y cuando hablaban del tema del mercado, yo pensaba que no forman parte de cosas en lo que yo estoy pensando. hablandodelasunto.com.ar

En mayor o menor medida, todas las terminales ofrecen modelos exclusivos de nuestro mercado, o low-cost, como quieras llamarles. autoblog.com.ar

Quienes hayan estado en el mercado durante las crisis del 2008 recordarán la peor corrección en 25 años de los commodities. www.cartafinanciera.com

Inventan decubren prueban y si da dinero al mercado lo mas rapido pòsible. bwnargentina.blogspot.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "mercado" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文