términos v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za términos v slovarju španščina»angleščina

término SAM. m. spol

1. término ur. jez. (final):

término

end

término

conclusion ur. jez.

al término de la reunión

at the end o conclusion of the meeting

llevar a buen término las negociaciones

to bring the negotiations to a successful conclusion

dio o pulso término a sus vacaciones

he ended his vacation

2. término (plazo):

término

period

en el término de una semana

within a week

a término fijo Kolumb. contrato/inversión

fixed-term atribut.

en el término de la distancia Kolumb. pog.

in the time it takes me/him to get there

3. término (posición, instancia):

fue relegado a un segundo término

he was relegated to second place

en último término

as a last resort

en primer término

first o first of all

4. término LINGV.:

término

term

glosario de términos científicos

glossary of scientific terms

se expresó en términos elogiosos

she spoke in highly favorable terms

soluciones eficientes en términos de costos y mantenimiento

efficient solutions in terms of costs and maintenance

en términos generales no está mal

generally speaking, it's not bad

en términos reales

in real terms

5. término:

término FILOZ., MAT.

term

invertir los términos MAT.

to invert the terms

invirtió los términos de manera que yo parecía el culpable

he twisted the facts in such a way that it looked as if I was to blame

6. término <términos mpl > (condiciones, especificaciones):

términos

terms mn.

según los términos de este acuerdo

according to the terms of this agreement

estar en buenos/malos términos con alg.

to be on good/bad terms with sb

nuestra relación sigue en buenos términos

our relationship remains on a good footing o we are still on good terms

7. término Kolumb. Meh. GASTR.:

¿qué término quiere la carne?

how would you like your meat (done)?

término medio SAM. m. spol

término medio

happy medium

para él no hay términos medios

there's no happy medium o no in-between with him

por o como término medio

on average

término municipal SAM. m. spol Šp.

término municipal

municipal area

en el término municipal de Alcobendas

within the Alcobendas municipal area

en el término municipal de Alcobendas

within the Alcobendas city limits am. angl.

embarazo a término SAM. m. spol

embarazo a término

full term pregnancy

estación terminal, estación término SAM. ž. spol

estación terminal

terminal

estación terminal

terminus brit. angl.

Individual translation pairs

términos extranjerizantes

terms which make the language sound foreign

Prevodi za términos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

divorce settlement

términos m. spol mn. del divorcio

quantitatively sentence prisl.

en términos cuantitativos

wording (of message, note)

términos m. spol mn.

militarily

en términos militares

términos v slovarju PONS

Prevodi za términos v slovarju španščina»angleščina

término SAM. m. spol

1. término (fin):

término

end

dar término a algo

to finish sth off

llevar a término

to carry out

poner término a algo

to put an end to sth

sin término

endless

me bajé en el término

I got off at the terminus

he llegado al término de mi paciencia

I've reached the end of my patience

2. término (plazo):

término

period

en el término de quince días

within 15 days

3. término (linde):

término

boundary

4. término ADMIN. JEZ.:

término

district

término municipal

township

5. término:

término (vocablo)

word

término (especial)

term

en buenos términos

on good terms

en otros términos

in other words

contestar en malos términos

to answer rudely

6. término (parte):

término

term

7. término mn. (de un contrato):

término

terms mn.

término

conditions mn.

fraza:

estar en buenos/malos términos

to be on good/bad terms

separarse en buenos/malos términos

to separate on good/bad terms

en términos generales

generally speaking

término medio

compromise

en medios términos

with vague half-answers

en primer término

first of all

en último término

as a last resort

por término medio

on the average

Individual translation pairs

término municipal

municipality

Prevodi za términos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

wording

términos m. spol mn.

in lay terms

en términos profanos

loosely speak

en términos generales

generally speaking

hablando en términos generales

to be complimentary about sth

hablar en términos muy favorables de algo

contractual terms

términos m. spol mn. del contrato

carry through

llevar a término

term

término m. spol

in no uncertain terms

en términos claros

term

término m. spol

to think in terms of sth

pensar en términos de algo

términos Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

he llegado al término de mi paciencia

I've reached the end of my patience

en buenos términos

on good terms

en otros términos

in other words

contestar en malos términos

to answer rudely

estar en buenos/malos términos

to be on good/bad terms

separarse en buenos/malos términos

to separate on good/bad terms

en términos generales

generally speaking

en medios términos

with vague half-answers

hablar en términos muy favorables de algo

to be complimentary about sth

términos m. spol mn. del contrato

contractual terms