acuerdas v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za acuerdas v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

I.acordar GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.acordarse GLAG. vpr

Prikaži razpredelnico z glagolom
acordarse
to remember
no me acuerdo o no me puedo acordar
I don't o can't remember
si mal no me acuerdo fue un jueves
if I remember right it was a Thursday
acordarse de alg./algo
to remember sb/sth
¿no te acuerdas de Elena?
don't you remember Elena?
no quiero ni acordarme de lo que pasó
I don't even want to think about what happened
si lo vuelves a hacer te vas a acordar de mí pog.
if you do it again I'll give you something to remember me by o I'll teach you a lesson o you'll be sorry pog.
si lo vuelves a hacer te vas a acordar de mí (acordarse de +  infinit.) (de una acción que hay/había que realizar)
to remember to +  infinit.
si lo vuelves a hacer te vas a acordar de mí (de una acción que ya se realizó)
to remember o recall -ing
acuérdate de dárselo
remember to give it to him
ni me acordé de decírselo
I completely forgot to tell him
se acordó de haberlo visto allí
she remembered o recalled seeing him there
se acordó de haberlo visto allí
she remembered o recalled having seen him there
no me acuerdo de haber dicho semejante cosa
I don't remember o recall saying such a thing
acordarse (de) que …
to remember that …
¿te acordaste (de) que me lo había llevado?
did you remember that I'd taken it?
Individual translation pairs
acordar una tregua
to agree to a truce
¿te acuerdas de cuando éramos pequeños?
do you remember when we were young?

Prevodi za acuerdas v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
prearrange
acordar de antemano
remind
hacerle acordar a Río de la Plata
don't remind me! pog.
¡no me hagas acordar! Río de la Plata
to remind sb to + infin
hacerle acordar a alguien de que  +  infin Río de la Plata
remind me to water the plants
haceme acordar de regar las plantas Río de la Plata
he reminds me of my grandfather
me hace acordar a mi abuelo Río de la Plata
you've got a conveniently selective memory
solo te acuerdas de lo que te conviene
resolve ADMIN. JEZ., POLIT.
acordar
don't you remember me?
¿no te acuerdas de mí?
I used to sit next to you at school, remember?
me sentaba a tu lado en la escuela ¿recuerdas or te acuerdas?
agree on
acordar
I'll be blessed if I can remember his name pog.
por nada del mundo me puedo acordar de cómo se llama

acuerdas v slovarju PONS

Prevodi za acuerdas v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

I.acordar <o → ue> GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.acordar <o → ue> GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Prevodi za acuerdas v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
O es que tu no te acuerdas cuando todos los peledeistas andaban en chancletas pidiendo para las campañas?
eheiliger.diariolibre.com
Por eso te acuerdas más de los primeros días de una mudanza, por que estás automatizándote por la nueva casa.
www.raciondepersonalidad.es
Te acuerdas de sheldon de big bang theory ese tiene personalidad esquizotipica, tb estan la personalidad obsesiva, no tienen nada de malo.
www.trinityatierra.com
Acuerdas no solicitar, para fines comerciales, a ningún usuario del sitio web con respecto a sus sumisiones de usuario.
www.igooh.com
Por ejemplo, te acuerdas qué es la anáfora y la aliteración?
www.zancada.com
La vida se despidió de ti hace tanto que ni te acuerdas de haber nacido, no mencionas obituario para tus venideros días.
www.concursocartasdeamor.com
La zanja de gasa está llena de basura y marabú, si regresas por esa zona ya ni te acuerdas, esta todo destruido.
www.eltonodelavoz.com
Si los repites yyyyy te acuerdas añade el cardamomo y ya nos dices....
www.objetivocupcake.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno