aterra v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za aterra v slovarju španščina»angleščina

aterrar GLAG. preh. glag.

1. aterrar persona:

aterrar

to terrify

le aterra la idea

she's terrified at the thought

le aterra la idea

the thought terrifies her

2. aterrar lugar:

aterrar

to fill … with earth

Prevodi za aterra v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

terrify

aterrar

it terrifies me when I think (that) …

me aterra pensar que …

to be terrified of -ing he's terrified of failing

le aterra or le da terror la idea de fracasar

I'm terrified of being alone in the house

me aterra or me da terror quedarme sola en casa

she's terrified that someone will find out

la aterra la idea de que alguien se pueda enterar

I have a horror of being alone

me aterra or me da pavor estar sola

my greatest dread is dying of cancer

lo que más me aterra es morir de cáncer

aterra v slovarju PONS

Prevodi za aterra v slovarju španščina»angleščina

I.aterrar GLAG. preh. glag.

aterrar (atemorizar)

to terrify

aterrar (sobresaltar)

to startle

II.aterrar GLAG. povr. glag.

aterrarse (sobresaltarse)

to be startled

aterrarse (tener miedo)

to be afraid

Prevodi za aterra v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

terrify

aterrar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No se, pero me aterra que terminemos siendo una civilización donde solo de vean imágenes en movimiento.

www.tumiamiblog.com

No nos aterra porque no sabemos lo que es, pero nos asusta porque no sabemos qué es.

latabernadedunwich.blogspot.com

Los chicos estaban aterrados y no entendían por qué los habían atado.

www.hugozapata.com.ar

El potencial desorden que viene de permitir la libre asociación de las personas en el espacio público es algo que les aterra.

arte-nuevo.blogspot.com

La aterraría serr parte de un colectivo que ella misma observa y tiene como ratita de laboratorio.

artepolitica.com

Me aterra que hallan detallado la mano así sin previo aviso......

auroraborealmistica.blogspot.com

No es de extrañar se que su estado me aterrara, que me inficionara.

elojoenlalengua.blogspot.com

Ahí está lo que a mí me aterra, que podría ser tu cielo, tu felicidad, tu calma.

www.lamaquinadeltiempo.com

Pasa que vuelve el cero, y me dices: no te preocupes ya pasé por esto, y no me gusta que te duela, yo me aterro.

yialovivi.blogspot.com

Esto es lo que siempre me ha aterrado.

elmundoincompleto.blogspot.com