atracción v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za atracción v slovarju španščina»angleščina

atracción SAM. ž. spol

1. atracción FIZ.:

atracción

attraction

2. atracción (seducción):

atracción

attraction

siente una gran atracción por ella

he feels strongly attracted to her

Nueva York ejerce una atracción irresistible sobre él

New York holds an irresistible attraction for him

3. atracción (persona, cosa):

atracción

attraction

4. atracción (en una feria):

atracción

attraction

atracción

ride

es la atracción más concurrida

it is the most popular attraction o ride

las atracciones están en la playa

the funfair is on the beach

Individual translation pairs

turístico (turística) atracción/actividad/lugar

tourist atribut.

Prevodi za atracción v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

tourist attraction

atracción ž. spol turística

static cling

atracción ž. spol electroestática

crowd-puller

gran atracción ž. spol (espectáculo o persona que atrae mucho público)

attraction

atracción ž. spol

I still feel a great attraction toward the place

todavía siento una gran atracción por el lugar

to gravitate toward or to sth/sb young people tend to gravitate toward the big cities

las grandes ciudades son un polo de atracción para los jóvenes

high spot am. angl.

atracción ž. spol

entertainment (at funfair)

atracción ž. spol

the chemistry between us was wrong

entre nosotros no existía esa atracción mutua indispensable

atracción v slovarju PONS

Prevodi za atracción v slovarju španščina»angleščina

atracción SAM. ž. spol

1. atracción tb. FIZ.:

atracción

attraction

atracción universal

gravity

2. atracción mn. (diversiones):

atracción

entertainment

parque de atracciones

amusement park

Individual translation pairs

radio de atracción

field of attraction

Prevodi za atracción v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

crowd-puller

gran atracción ž. spol

attraction

atracción ž. spol

tourist attraction

atracción turística

gravitation

atracción ž. spol

physical attraction

atracción ž. spol física

pull (attraction)

atracción ž. spol

feature

ofrecer (como atracción principal)

draw

atracción ž. spol

atracción Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

atracción universal

gravity

radio de atracción

field of attraction

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sin embargo, en la década de 1990 se descubrió que la fuerza de atracción entre las galaxias ni siquiera alcanza para esto último.

circuloesceptico.com.ar

La atracción siempre es física en primera instancia.

motivaciones.fullblog.com.ar

Entre los dipolos del agua se establecen fuerzas de atracción llamados puentes de hidrógeno, formándose grupos de 3-9 moléculas.

www.bonsaimenorca.com

Y es totalmente adrede; saben la atracción que provoca una colección bien hecha, con un tema atractivo y colores únicos.

www.sacatetodoblog.com.ar

Sería conveniente que intentes sacar los cebos y reponer los por otros ya que posiblemente hayan perdido palatabilidad y poder de atracción.

www.ratas.com.ar

Reflujo: el reflujo es el proceso de descenso de las aguas marinas, lento y progresivo, debido a la decadencia de la atracción lunar o solar.

pescadordeportivo.com

Nosotros trabajamos 10 meses porque queremos que la empresa genere atracción.

www.elotromate.com

El título mismo nombraba la paradoja - - casi la imposibilidad y también la atracción - - de la autoría.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Tierra de picos nevados, su geografía es la mayor atracción para quienes llegan desde lejos.

www.alrededoresweb.com.ar

Interesante el proceso de atracción y retracción vivido.

tendenciavital.ning.com