breves v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za breves v slovarju španščina»angleščina

breve¹ PRID.

1.1. breve ur. jez. (corto):

breve discurso/vacaciones

brief

breve discurso/vacaciones

short

breve distancia

short

tras un breve almuerzo continuó la reunión

after a short break for lunch, the meeting continued

tras un breve almuerzo continuó la reunión

after a brief lunch, the meeting continued ur. jez.

dentro de breves momentos

in a few moments

sea usted breve, por favor

please be brief

en breve

shortly

en breve

soon

en breve recibirán noticias nuestras

you will be hearing from us shortly o soon

1.2. breve sonido/vocal:

breve

short

2. breve lit. cintura:

breve

dainty

breve

slender

breve² SAM. ž. spol

1. breve GLAS.:

breve

breve

2. breve <breves fpl > (noticias):

breves

news in brief

anuncios breves, anuncios clasificados SAM. m. spol mn.

anuncios breves

classified advertisements mn.

anuncios breves

classified section

Individual translation pairs

deben ser lo más breves posible

they should be as brief as possible

Prevodi za breves v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

breve

breve ž. spol

playlet

obra ž. spol breve

tract (short treatise)

tratado m. spol breve

short story

relato m. spol breve

be concise

sé conciso or breve

one brief, unreflecting moment

un breve momento de irreflexión

breves v slovarju PONS

Prevodi za breves v slovarju španščina»angleščina

I.breve PRID.

1. breve (de duración):

breve

brief

en breve

shortly

2. breve (de extensión):

breve

short

II.breve SAM. m. spol NOV.

breve

short news item

Prevodi za breves v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

breve

breve ž. spol

small ad

anuncio m. spol breve

paragraph

breve m. spol

cameo

aparición ž. spol breve

fleeting moment, opportunity, time

breve

be brief!

¡sé breve!

in a short space of time

en un breve espacio de tiempo

short

breve

short vowel

breve

little

breve

breves Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

en breve

shortly

en un breve espacio de tiempo

in a short space of time

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Cuando recibió el permiso de asilo tuvo varios trabajos breves, desde limpieza a clasificación de correo.

elrejunteil.wordpress.com

En los exámenes tienden más a poner ejercicios prácticos que teóricos, en los que exigen respuestas breves, concisas y directas.

ididac.wordpress.com

Muertos breves cierra así el ciclo de sus símbolos, con una maroma, una pirueta sobre el agua de vida, volatineros que hacen girar el pan (dero) de la noche.

www.claustrofobias.com

Es entonces cuando la narración pasa a otro personaje, que muere también pero sigue contando unos breves minutos, como narradora omnisciente, cerrando finalmente el largometraje.

pablobriz.blogspot.com

Títulos breves, tanto para la página como para los encabezados.

www.2mdc.com

Voy a dirigir estas breves consideraciones a mis compañeros del teatro, mis pares y camaradas.

teatroindependientelaplata.blogspot.com

Su producción cuentística abarca casi un centenar de relatos breves donde ha desarrollado una variedad de situaciones en las que intervienen las clases medias limeñas.

www.casadelaliteratura.gob.pe

También hacen falta más jueces y más tribunales para que los juicios sean más breves y queden resguardados los derechos de todos.

vidabinaria.blogspot.com

También administrados durante períodos breves, estos medicamentos pueden servir para encoger los fibromas antes de una operación quirúrgica, tal como la miomectomía.

www.contusalud.com

Se permite la cita directa de citas textuales breves para fines académicos.

conozca.org