cajón v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za cajón v slovarju španščina»angleščina

cajón SAM. m. spol

1.1. cajón (en un mueble):

cajón

drawer

el cajón de arriba/abajo

the top/bottom drawer

cajón de sastre este capítulo es un cajón de sastre

this chapter is a bit of a hodgepodge am. angl. pog.

cajón de sastre este capítulo es un cajón de sastre

this chapter is a bit of a hotchpotch brit. angl. pog.

cajón de sastre este capítulo es un cajón de sastre

this chapter is a bit of a jumble of different things pog.

esa sección es el cajón de sastre del periódico

that's the miscellaneous o oddments section of the newspaper

mi despacho es como un cajón de sastre adonde van a parar todas estas cosas

my office acts as a kind of dumping ground for all these things

de cajón pog. de cajón que les dice que no

he's bound to say no

de cajón pog. de cajón que les dice que no

you can bet your life he'll say no

eso es de cajón

that's for sure

eso es de cajón

that goes without saying

1.2. cajón (caja grande):

cajón, tb. cajón de embalaje

crate

cajón, tb. cajón de embalaje (para mudanzas)

packing case

cajón de fruta

fruit box

cajón de fruta

orange box

1.3. cajón Río de la Plata (para botellas):

cajón

crate

1.4. cajón lat. amer. (ataúd):

cajón

coffin

cajón

casket am. angl.

2.1. cajón Meh. (en un estacionamiento):

cajón

parking space

2.2. cajón Čile GEOGR.:

cajón

gulley

cajón

ravine

2.3. cajón Argent. (en gimnasia):

cajón

box

sábana de cajón SAM. ž. spol Meh.

sábana de cajón

fitted sheet

cajón de arena SAM. m. spol

cajón de arena

sandpit

cajón de arena

sandbox

Prevodi za cajón v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

caisson GRAD., TEH.

cajón m. spol hidráulico

caisson

cajón m. spol de municiones

coffin

cajón m. spol lat. amer.

ravine

cajón m. spol Čile

box camera

cámara ž. spol de cajón

sandpit

cajón m. spol de arena (en parques y jardines)

orange crate

cajón m. spol de naranjas

crate

cajón m. spol (de embalaje)

a crate of apples

un cajón de manzanas

cajón v slovarju PONS

Prevodi za cajón v slovarju španščina»angleščina

cajón SAM. m. spol

cajón (caja grande)

big box

cajón (de embalaje)

crate

cajón (deslizante)

drawer

cajón de salida ŠPORT

starting gate

eso es de cajón pog.

that goes without saying

cajón SAM.

Geslo uporabnika

cajón (m) de sastre (cosa, lugar)

ragbag

su habitación parecía un cajón de sastre prim.

her room was a complete ragbag

ser un cajón de sastre (persona)

to have a ragbag mind

Individual translation pairs

el libro está en el cajón

the book is in the drawer

pon el libro en el cajón

put the book in the drawer

Prevodi za cajón v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

drawer

cajón m. spol

scuttle

cajón m. spol para el carbón

crate

cajón m. spol

sandpit

cajón m. spol de arena (donde juegan los niños)

those forks go in the drawer

esos tenedores van en el cajón

the drawer is crowded with useless things

el cajón está atiborrado de cosas inservibles

there is sth in the drawer

hay algo dentro del cajón

cajón Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

el libro está en el cajón

the book is in the drawer

pon el libro en el cajón

put the book in the drawer

su habitación parecía un cajón de sastre prim.

her room was a complete ragbag

cajón de salida ŠPORT

starting gate

eso es de cajón pog.

that goes without saying

cajón m. spol para el carbón

scuttle

el cajón está atiborrado de cosas inservibles

the drawer is crowded with useless things

esos tenedores van en el cajón

those forks go in the drawer

cajón m. spol de arena (donde juegan los niños)

sandpit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Es además un negocio que va del árbol al cajón.

www.portalolivicola.com

Pero mirá un segundo esos dólares que tenés ahí en un cajón.

blogs.lanacion.com.ar

Pronto quedó claro que el triunfo y los cajones del podio serían cosa de los actuales tres hombres fuertes del campeonato.

www.polepositionweb.com.ar

Habíamos quedado con el cajón armado sin el marco ni la tapa frontal.

maderaje.blogspot.com

Ahí tenía guardado un revólver en el cajón de la mesita de noche.

www.escritosdepesadilla.com

En casa teníamos un mueble con cuatro cajones.

filatina.wordpress.com

El clavo intramedular, ensamblado a la guía, se inserta sobre la alambre-guía mientras el cirujano efectúa la maniobra de cajón anterior.

www.traumazamora.org

Yo nunca he tenido que enseñar les a ir al cajón.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Yo venía con el enjambre lo ponía en los cajones y después los vendía, pero no era negocio porque dejaba pasar la miel, destacó.

panoramaruralahora.blogspot.com

Roca, cerca de los barrios más fuleros, donde son capaces de robarte el cajón en el velorio y usar la madera para hacer lanzas.

fundaciontem.org