Prevodi za chorreras v slovarju španščina»angleščina

chorrera SAM. ž. spol

1. chorrera (de una camisa):

chorrera

frill

2. chorrera Juž. Am. pog. (montón):

(una chorrera de) tengo una chorrera de cosas que hacer

I've got loads o masses of things to do pog.

una chorrera de mentiras

a pack of lies

las cosas malas siempre vienen en chorrera

it never rains but it pours pog.

glej tudi jamón

jamón SAM. m. spol

1. jamón GASTR.:

jamón

ham

¡y un jamón (con chorreras)! pog. dice que tiene 30 años — ¡y un jamón (con chorreras)!

she says she's 30 — come off it! pog.

¡y un jamón (con chorreras)! pog. dice que tiene 30 años — ¡y un jamón (con chorreras)!

she says she's 30 — pull the other one! brit. angl. pog.

2. jamón pog., šalj. (muslo):

jamón

thigh

Individual translation pairs

¡y un jamón (con chorreras)! pog. dice que tiene 30 años — ¡y un jamón (con chorreras)!

she says she's 30 — come off it! pog.

¡y un jamón (con chorreras)! pog. dice que tiene 30 años — ¡y un jamón (con chorreras)!

she says she's 30 — pull the other one! brit. angl. pog.