Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Open
to get along
Oxford Spanish Dictionary
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
I. codear GLAG. preh. glag.
codear (ligeramente)
to nudge
codear (con fuerza)
to elbow
II. codearse GLAG. vpr
codearse (codearse con alg.):
se codea con la alta sociedad
he rubs shoulders with o he hobnobs with people in high society
se codea con la alta sociedad
he moves in high circles
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
to hobnob with sb
codearse con alguien
lounge lizard
persona a quien le gusta codearse con gente distinguida
to rub shoulders with sb
codearse con alguien
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
codearse
to rub shoulders [or elbows]
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
to hobnob with the rich and famous
codearse con los ricos y famosos
to rub elbows with sb
codearse con alguien
to rub shoulders with sb
codearse con alguien
v slovarju PONS
to hobnob with the rich and famous
codearse con los ricos y famosos
to rub elbows with sb
codearse con alguien
to rub shoulders with sb
codearse con alguien
presente
yocodeo
túcodeas
él/ella/ustedcodea
nosotros/nosotrascodeamos
vosotros/vosotrascodeáis
ellos/ellas/ustedescodean
imperfecto
yocodeaba
túcodeabas
él/ella/ustedcodeaba
nosotros/nosotrascodeábamos
vosotros/vosotrascodeabais
ellos/ellas/ustedescodeaban
indefinido
yocodeé
túcodeaste
él/ella/ustedcodeó
nosotros/nosotrascodeamos
vosotros/vosotrascodeasteis
ellos/ellas/ustedescodearon
futuro
yocodearé
túcodearás
él/ella/ustedcodeará
nosotros/nosotrascodearemos
vosotros/vosotrascodearéis
ellos/ellas/ustedescodearán
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
to hobnob with the rich and famous
codearse con los ricos y famosos
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Se codeó con ellos de forma muy cercana.
vulcano.wordpress.com
Un escritor joven tiene gastada la codera de tanto querer codearse.
www.revistadinamo.com
En mi opinión, por mucha tradición que sea, no es nada rentable codearse con algo tan retorcido como la culpa.
www.de2haz1.com
Codea está diseñado para que pueda tocar el código.
www.soportecnicoweb.com
A ella le brillan los ojos al pensar en pertenecer al jet set y poder codearse con la nobleza europea.
foro.telenovela-world.com

Preiščite slovar

Poglej "codearse" v drugih jezikih

Španščina
Portugalščina
Španščina
Italijanščina