complicaciones v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za complicaciones v slovarju španščina»angleščina

complicación SAM. ž. spol

1.1. complicación (contratiempo, dificultad):

complicación

complication

existe otra complicación

there is a further complication

surgió una complicación y no pudimos llegar

a problem o complication arose and we couldn't get there

con tantas complicaciones prefiero no ir

if things are going to be that complicated, I'd rather not go

1.2. complicación MED.:

complicación

complication

1.3. complicación (cualidad):

complicación

complexity

la complicación del asunto

the complexity of the matter

2. complicación esp. lat. amer. (implicación):

complicación

involvement

Individual translation pairs

en el caso eventual de que surjan complicaciones

should any complications arise

en el caso eventual de que surjan complicaciones

in the event of any complications arising

Prevodi za complicaciones v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

complication

complicación ž. spol

to cause complications

causar complicaciones or dificultades

complications set in MED.

surgieron complicaciones

uncomplicated lifestyle/relationship

sin complicaciones

milk run

viaje rutinario y sin complicaciones

after the operation complications set in

después de la operación surgieron complicaciones

smoothly

sin complicaciones

she's pretty easygoing

es una persona de trato fácil or sin complicaciones

hitch

complicación ž. spol

there's been a slight hitch with the program

ha surgido una pequeña complicación or un pequeño problema con el programa

it's too much (of a) hassle

es mucha complicación

complicaciones v slovarju PONS

Prevodi za complicaciones v slovarju španščina»angleščina

complicación SAM. ž. spol

1. complicación tb. MED. (problema):

complicación

complication

2. complicación (complejidad):

complicación

complexity

Prevodi za complicaciones v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to ask for trouble

buscar complicaciones

elaboration

complicación ž. spol

complication

complicación ž. spol

barring complications

a menos que se presenten complicaciones

complicaciones Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a menos que se presenten complicaciones

barring complications

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y, para evitar las complicaciones de ortografía y casos de homofonía, esas deberían ser las normas de la escritura.

eduardodavidlopezespinosa.blogspot.com

Se procede a realizar el tratamiento mediante electrocirugía, sin complicaciones.

www.dracaroline.com

También pueden aparecer complicaciones generales como glomerulonefritis (afectación del riñón) o sepsis (paso del germen a la sangre).

www.floglink.com

La experiencia inicial incluyó a 30 pacientes, y en 27 de ellos se consiguió la aplicación de la radiofrecuencia sin complicaciones significativas.

www.revespcardiol.org

Neumonía, bronquitis, sinusitis y otitis son ejemplos frecuentes de sus complicaciones.

www.medicinapreventiva.com.ve

Una mujer muy práctica, que lo desdramatiza todo y que de entrada parece no querer traumatizar a nadie con las posibles complicaciones de un embarazo.

planeandoserpadres.com

Es más, si una pieza dentaria se daña y el paciente está con bajas defensas puede haber complicaciones graves relacionadas con el tratamiento odontológico.

www.hmoore.com.ar

Algunas investigaciones arrojaron que en grandes cantidades los tés que contienen manzanilla o hibiscos pueden causar complicaciones como el trabajo de parto prematuro.

www.pequerecetas.com

Se tratan de complicaciones del biopolímero a nivel respiratorio, renal y / o sistémicas.

cirutips.com

Si los exámenes radiológicos son necesarios durante el embarazo, se pueden prescribir sin temor a complicaciones.

www.mibebeyyo.com