Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Passionsgebet
birthday

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

cumpleaños <pl cumpleaños> SAM. m. spol

1. cumpleaños (aniversario):

cumpleaños
birthday
¿qué vas a hacer el día de tu cumpleaños?
what are you going to do on your birthday?

2. cumpleaños (fiesta):

cumpleaños
birthday party

pastel de cumpleaños SAM. m. spol

pastel de cumpleaños
birthday cake

tarta de cumpleaños SAM. ž. spol

tarta de cumpleaños
birthday cake
le festejaron el cumpleaños en el club
they celebrated her birthday at the club
aunque tardíamente, quisiera felicitarte por tu cumpleaños
I would like to wish you a happy birthday, albeit a belated one o albeit late o albeit belatedly
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
birthday (of person)
cumpleaños m. spol
what do you want for your birthday?
¿qué quieres para tu cumpleaños?
happy birthday!
¡feliz cumpleaños!
the association celebrates its 30th birthday this year atribut. cake/card/party/present
de cumpleaños
the birthday boy
el (niño) del cumpleaños
the birthday girl
la (niña) del cumpleaños
half birthday
día seis meses antes o después de la fecha en que cae un cumpleaños
the Queen's official birthday
día elegido para la celebración oficial del cumpleaños de la Reina
the Birthday/New Year Honours List
lista de títulos honoríficos otorgados por el monarca el día de su cumpleaños oficial/el día de año nuevo
someone who shall remain nameless forgot his mother's birthday šalj.
cierta persona, y mejor no decimos quién, se olvidó del cumpleaños de su madre šalj.

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

cumpleaños SAM. m. spol nesprem.

cumpleaños
birthday
faltan cuatro días para tu cumpleaños
your birthday is in four days
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
birthday
cumpleaños m. spol nesprem.
happy birthday!
¡feliz cumpleaños!
birthday cake
tarta ž. spol de cumpleaños
birthday cake
pastel m. spol de cumpleaños lat. amer.
birthday party
fiesta ž. spol de cumpleaños
birthday present
regalo m. spol de cumpleaños
birthday card
tarjeta ž. spol de cumpleaños
happy birthday!
¡feliz cumpleaños!
Washington's Birthday
Washington's Birthday es un día de fiesta oficial en los EE.UU. Aunque George Washington en realidad nació el 22 de febrero de 1732, su cumpleaños se celebra desde hace algunos años siempre el tercer lunes del mes de febrero, para que se produzca así un fin de semana largo.
to wish sb happy birthday
felicitar a alguien por su cumpleaños
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

cumpleaños [kum·ple·ˈa·ɲos] SAM. m. spol nesprem.

cumpleaños
birthday
faltan cuatro días para tu cumpleaños
your birthday is in four days
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
birthday
cumpleaños m. spol nesprem.
happy birthday!
¡feliz cumpleaños!
birthday cake
tarta ž. spol de cumpleaños
birthday cake
pastel m. spol de cumpleaños lat. amer.
birthday present
regalo m. spol de cumpleaños
birthday card
tarjeta ž. spol de cumpleaños
birthday party
fiesta ž. spol de cumpleaños
happy birthday!
¡feliz cumpleaños!
many happy returns!
¡feliz cumpleaños!
to wish sb happy birthday
felicitar a alguien por su cumpleaños

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

día de cumpleaños
birthday
faltan cuatro días para tu cumpleaños
your birthday is in four days
se me pasó tu cumpleaños
I forgot your birthday
birthday card
tarjeta ž. spol de cumpleaños
birthday party
fiesta ž. spol de cumpleaños

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Perdón, pero creo que no hay nada que festejar.
segundacita.blogspot.com
Imagino que ese gesto festeja la opinión que tiene de sí mismo.
www.laverdadyotrasmentiras.com
No, este muchacho siempre festeja sus conquistas por igual.
www.culturaredonda.com.ar
Y este año, todo indica que este rubro volverá a festejar, de la mano de nuevos récords históricos: la producción podría superar las 850.
sl24.com.ar
Alguien gritaba desde un televisor y un coro de voces festejaba lo que decía con risas.
www.laverdadyotrasmentiras.com

Preiščite slovar

Poglej "cumpleaños" v drugih jezikih

Španščina
Portugalščina
Španščina
Nemščina
Španščina
Francoščina
Španščina
Poljščina
Španščina
Italijanščina
Španščina
kitajščina
Španščina
Slovenščina