desagradable v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za desagradable v slovarju španščina»angleščina

desagradable PRID.

desagradable respuesta/comentario

unkind

desagradable sabor/ruido/sensación

unpleasant

desagradable sabor/ruido/sensación

disagreeable

desagradable escena

horrible

estuvo realmente desagradable conmigo

he was really unpleasant to me

¡no seas tan desagradable! dale una oportunidad

don't be so mean o unkind! give him a chance

¡qué tiempo más desagradable!

what nasty o horrible weather

hacía un día bastante desagradable

the weather was rather unpleasant

hacía un día bastante desagradable

it was a rather unpleasant day

se llevó una sorpresa desagradable

she got a nasty o an unpleasant surprise

Prevodi za desagradable v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

disagreeable smell/experience/weather

desagradable

disagreeable task/job

desagradable

disagreeable person

desagradable

dislikeable

desagradable

unsavory topic/character

desagradable

distasteful task/chore

desagradable

to be distasteful to sb

desagradarle or resultarle desagradable a alguien

messiness

lo desagradable

offensiveness (of sight, smell)

lo desagradable

unpleasantness (of person)

carácter m. spol desagradable

unpleasantness (on a particular occasion)

actitud ž. spol desagradable

the unpleasantness of the experience

lo desagradable de la experiencia

there was no need for all that unpleasantness

no había ninguna necesidad de crear una situación tan desagradable or violenta

unpleasantly

de manera desagradable

it was unpleasantly hot

hacía un calor desagradable

I became unpleasantly aware of somebody watching me

tuve la desagradable sensación de que alguien me vigilaba

unpalatable

de sabor desagradable

unpalatable

desagradable

desagradable v slovarju PONS

Prevodi za desagradable v slovarju španščina»angleščina

desagradable PRID.

desagradable

unpleasant

ser desagradable al tacto/gusto

to feel/taste unpleasant

Prevodi za desagradable v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

unpalatable

desagradable

disagreeable

desagradable

displeasing

desagradable

distasteful

desagradable

objectionable

desagradable

noxious (very unpleasant)

desagradable

unpleasant

desagradable

an upsetting piece of news

una noticia desagradable

foulness

lo desagradable

desagradable Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ser desagradable al tacto/gusto

to feel/taste unpleasant

encontrarse con una sorpresa desagradable

to have a nasty surprise

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Silvio, primero que nada agradecer tu solidaridad por la situación desagradable e injustificable que nos ha tocado vivir este fin de semana.

segundacita.blogspot.com

Parece fútil, pero os aseguro que puede llegar a ser un ambiente tan desagradable como cualquiera.

www.copia-oculta.org

Arlen, sin ánimo de ser muy desagradable, quizá no lo oigas nunca.

segundacita.blogspot.com

Una compostera bien mantenida no desprende olores desagradables y aporta todos los nutrientes que necesita nuestra huerta.

sustentator.com

Pero lo que antes podía parecer algo desagradable, hoy puede ser la solución para millones de personas.

radiopuntocero.com

La convinación ajo-perejil, no deja luego para nada olor desagradable alguno.

cukmi.com

Así conservado, el vino perdía en un par de horas el desagradable aroma.

www.planetajoy.com

Me salio un masacote desagradable a la vista y al gusto.

recetasdeargentina.com.ar

También pueden olvidarse cosas a propósito, consciente o inconscientemente, cuando sencillamente no queremos recordar algún evento doloroso o desagradable.

www.ilhn.com

Marina se ha portado muy mal con mí, ha dicho cosas desagradables y además que no son ciertas.

www.virtualitati.com.ar