Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
membrouilles
tooth

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

diente SAM. m. spol

1. diente:

diente ANAT., ZOOL.
tooth
tengo un diente picado
I've got a bad tooth
le están saliendo los dientes
he's cutting his teeth
le están saliendo los dientes
he's teething
le están saliendo los dientes
his teeth are coming through
lavarse o cepillarse los dientes
to clean o brush one's teeth
armado hasta los dientes
armed to the teeth
daba diente con diente
my/his teeth were chattering
de (los) dientes para afuera Andi Meh. pog. siempre habla de (los) dientes para afuera
he never means what he says
promete cosas de (los) dientes para afuera
he makes promises he never intends to keep
no creo que lo haya sentido, lo dijo de (los) dientes para afuera
I don't think he was sorry, he just said he was o he was just going through the motions
enseñar o mostrar los dientes el perro les enseñó los dientes
the dog bared its teeth at them
los sindicatos empiezan a enseñar los dientes
the unions are beginning to show their teeth
entretener el diente Cono Sur pog. comí una manzana para entretener el diente
I had an apple to keep me going o as a snack
nos dieron maní para entretener el diente mientras esperábamos
they gave us some peanuts to nibble while we waited
hablar o murmurar entre dientes
to mutter (under one's breath)
hincarle el diente a algo comida
to sink one's teeth into sth
hincarle el diente a algo fortuna
to get one's hands on sth
hincarle el diente a algo asunto
to come to grips with sth
pelar el diente Meh. Ven. pog.
to smile
pelar los dientes Andi Ven. pog. (sonreír)
to smile
pelar los dientes perro:
to bare its teeth
ponerle los dientes largos a alg. pog.
to make sb green with envy pog.
ponerle los dientes largos a alg. pog.
to make sb jealous
tener buen diente o Čile ser bueno para el diente pog.
to have a healthy o hearty appetite
tener buen diente o Čile ser bueno para el diente pog.
to be a good eater pog.

2. diente:

diente (de un engranaje)
tooth
diente (de una sierra)
tooth
diente (de un tenedor)
prong
diente (de un tenedor)
tine

diente caduco SAM. m. spol

diente caduco
deciduous tooth

diente canino SAM. m. spol

diente canino
canine tooth

diente incisivo SAM. m. spol

diente incisivo
incisor

diente molar SAM. m. spol

diente molar
molar

diente de ajo SAM. m. spol

diente de ajo
clove of garlic

diente de león SAM. m. spol

diente de león
dandelion

diente de leche SAM. m. spol

diente de leche
milk tooth
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
front tooth
diente m. spol delantero
front tooth
diente m. spol incisivo ur. jez.
tine
diente m. spol

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

diente SAM. m. spol

1. diente (de la boca):

diente
tooth
diente canino
canine (tooth)
diente incisivo
incisor
diente de leche
milk tooth
diente molar
molar
dientes postizos
false teeth
diente picado
tooth with caries
armado hasta los dientes
armed to the teeth
daba diente con diente
his/her teeth were chattering

2. diente TEH.:

diente
tooth
diente (de horquilla)
prong
de dos dientes
two-pronged

3. diente BOT.:

diente de ajo
clove of garlic
diente de león
dandelion

fraza:

decir algo entre dientes
to mumble sth
poner los dientes largos a alguien
to make sb green with envy
pelar el diente lat. amer. pog.
to smile flirtatiously
tener buen diente
to have a healthy appetite
volar diente lat. amer. (comer)
to stuff one's face
Vnos OpenDict

diente SAM.

diente (de tenedor) m. spol
tine, prong
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
fang of snake
diente m. spol
prong of fork
diente m. spol
clove of garlic
diente m. spol
dandelion
diente m. spol de león
milk tooth
diente m. spol de leche
to lift a tooth out
sacar un diente
sawtooth (shape, pattern, wave)
de diente de sierra
clove of garlic
diente m. spol de ajo
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

diente [ˈdjen·te] SAM. m. spol

1. diente (de la boca):

diente
tooth
diente canino
canine (tooth)
diente incisivo
incisor
diente de leche
milk tooth
diente molar
molar
dientes postizos
false teeth
diente picado
decayed tooth
armado hasta los dientes
armed to the teeth
daba diente con diente
his/her teeth were chattering

2. diente BOT.:

diente de ajo
clove of garlic
diente de león
dandelion

fraza:

decir algo entre dientes
to mumble sth
poner los dientes largos a alguien
to make sb green with envy
pelar el diente lat. amer. pog.
to smile flirtatiously
volar diente lat. amer. (comer)
to stuff one's face
empastar un diente
to have a tooth filled
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
prong of fork
diente m. spol
clove of garlic
diente m. spol
fang of snake
diente m. spol
milk tooth
diente m. spol de leche
dandelion
diente m. spol de león
clove of garlic
diente m. spol de ajo
to yank out a tooth
arrancar un diente
tooth
diente m. spol
he's cutting a tooth
le está saliendo un diente
tooth of saw
diente m. spol
to get one's teeth into sth
hincar el diente a algo

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

diente de leche
milk tooth
daba diente con diente
his/her teeth were chattering
diente de ajo
clove of garlic
diente de león
dandelion
pelar el diente lat. amer. pog.
to smile flirtatiously

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Y, a veces (no siempre, ojo) se mandan macanas incomprensibles.
artepolitica.com
Cantador, colorao ojo de perdiz como el que abrió plaza, era el más escurrido de todos, que ya es decir.
desolysombra.com
Aunque no son insalubres, ojo porque alteran el color, el olor, el sabor y la textura de tus alimentos.
www.planetajoy.com
Yo los uso como eye liner y para dentro del ojo con muy buenos resultados.
www.betsabedresdner.com
Muy de moda y maridamos todo lo maridable! fusionamos lo que podemos, pero ojo: sobre cocina hay demasiada tela por dónde cortar, y sobre verdadera autenticidad aparece poco.
www.restaurantedecameron.com

Preiščite slovar

Poglej "diente" v drugih jezikih

Španščina
Portugalščina
Španščina
Nemščina
Španščina
Francoščina
Španščina
Poljščina
Španščina
Italijanščina
Španščina
kitajščina
Španščina
Slovenščina