doce v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za doce v slovarju španščina»angleščina

doce¹ PRID. invariable

doce

twelve

son las doce de la noche

it's twelve o'clock

son las doce de la noche

it's midnight

glej tudi cinco², cinco¹

cinco² SAM. m. spol

1. cinco (número):

cinco

five

me tocó el cinco

I got number five

aprieta el cinco

press (number) five

hace los cincos al revés

he writes his fives backward(s)

el cinco de corazones

the five of hearts

2. cinco Peru (momento):

cinco

moment

cinco¹ PRID. invariable

cinco

five

noventa y cinco

ninety-five

quinientos cinco

five hundred and five

la fila cinco

row five

la fila cinco

the fifth row

vinieron los cinco

the five of them came

nos invitó a los cinco

he invited the five of us

somos cinco

there are five of us

en grupos de (a) cinco

in groups of five

iban entrando de cinco en cinco

they went in five at a time

la habitación es de cinco por ocho

the room is five by eight

me costó cinco libras y pico

I paid five pounds something for it

es el número cinco en la lista

he's fifth on the list

son las cinco de la mañana/tarde

it's five (o'clock) in the morning/afternoon

las dos menos cinco o lat. amer. excep. Río de la Plata cinco para las dos

five to two

las ocho y cinco

five past eight

llegó a (las) y cinco

she arrived at five after am. angl.

llegó a (las) y cinco

she arrived at five past brit. angl.

serían las cinco y pico

it must have been just after five (o'clock)

son las cinco pasadas

it's just after five

son las cinco pasadas

it's just past five am. angl.

son las cinco pasadas

it's just gone five brit. angl.

hoy estamos a o hoy es cinco

today is the fifth

el día cinco es su cumpleaños

her birthday is on the fifth

el día cinco es su cumpleaños

the fifth is her birthday

calzo el cinco

I take (a) size five

vive en el número cinco

he lives at number five

en el siglo cinco

in the fifth century

ni cinco pog. no tengo ni cinco

I'm broke pog.

ni cinco pog. no tengo ni cinco

I don't have a red cent am. angl. pog.

no sabe/entendió ni cinco lat. amer.

he doesn't know/he didn't understand a thing

venga/choca esos cinco pog.

put it there! pog.

venga/choca esos cinco pog.

give me five! pog.

doce² SAM. m. spol

doce

twelve

doce

number twelve

Individual translation pairs

doce es el cuádruple de tres

twelve is four times three

al toque de las doce

when the clock strikes twelve

al toque de las doce

on the stroke of twelve

Prevodi za doce v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

twelve-bar

doce compases m. spol mn.

twelve-bar

de doce compases

twelve

doce m. spol

twelve (o'clock) midnight/noon

las doce de la noche/del mediodía

twelve

doce adj inv

a twelve-stringed guitar

una guitarra de doce cuerdas

the clock chimed midnight

el reloj dió or tocó las doce

elementary school

También grade school. En EEUU, un colegio de enseñanza primaria dirigido a niños de edades comprendidas entre seis y doce o trece años.

it's twelve o'clock exactly

son las doce en punto

doce v slovarju PONS

Prevodi za doce v slovarju španščina»angleščina

doce PRID. nesprem. SAM. m. spol

doce

twelve

glej tudi ocho

I.ocho PRID. nesprem.

ocho

eight

jornada de ocho horas

eight-hour day

ocho veces mayor/menor que...

eight times bigger/smaller than ...

a las ocho

at eight (o'clock)

son las ocho y media de la mañana/tarde

it is half past eight in the morning/evening

las ocho y cuarto/menos cuarto

a quarter past/to eight

a las ocho en punto

at eight o'clock precisely [or on the dot]

el ocho de agosto

the eighth of August

dentro de ocho días

in a week's time

de aquí a ocho días

a week from now

fraza:

echar a alguien con los ochos y los nueves

to be blunt with sb

ser más chulo que un ocho pog.

to be a right show off

dar igual ocho que ocho

not to care less

II.ocho SAM. m. spol

ocho

eight

Individual translation pairs

falta poco para las doce

it is nearly twelve o'clock

Prevodi za doce v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

twelve

doce

twelve

doce m. spol

twelfth

doce m. spol

the twelve tribes of Israel ZGOD.

las doce tribus de Israel

four hundred and twelve

cuatrocientos doce

children below the age of twelve

menores de doce años

doce Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

falta poco para las doce

it is nearly twelve o'clock

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Nos quedamos unas horas y volvimos pasadas las doce de la noche de ese día.

www.online-911.com

En un radio de doce cuadras hay 136 schoperias, locales de vidrio oscuro y hembras de mucha carne.

www.revistaanfibia.com

De los doce o quince libros de esa colección leí dos y me parecieron pésimos.

www.revistadinamo.com

Casi doce horas después, cuando sus padres quisieron conocer el rostro de la criatura, la caja fue abierta y notaron que el cuerpito se movía.

www.neonetmusic.com.ar

A los doce se enamoró de la guitarra y nunca más la dejó.

www.launicarevista.com

Estuve doce días internada, para mí fue más importante haber salvado mi vida.

www.laconceptradio.com

Doce años de administración para terminar como empezó.

www.nuevoencuentro.com

Actuó en más de veinte espectáculos y dirigió doce.

www.launicarevista.com

Únicamente asesino de ese modo a la primera; en cambio a las otras doce las mato a golpes o puñaladas.

www.diario360.com.ar

Una semana y media para subir cada post, doce horas para subir un comentario, que va a subir censurado, tergiversado y en el blog incorrecto.

autoblog.com.ar