enteros v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za enteros v slovarju španščina»angleščina

entero¹ (entera) PRID.

1.1. entero (en su totalidad):

entero (entera)

whole

se comió una caja entera de bombones

she ate a whole o an entire box of chocolates

un mes entero

a whole month

se pasó el día entero arreglándolo

she spent the whole o entire day fixing it

no hay otro igual en el mundo entero

there isn't another one like it in the whole (wide) world

eso es así en el mundo entero

it's like that all over the world

por entero

completely

por entero

entirely

1.2. entero atribut. (absoluto, total):

entero (entera)

complete

entero (entera)

absolute

1.3. entero (intacto):

entero (entera)

intact

espero que la porcelana llegue entera

I hope the china arrives intact o in one piece

¿te lo troceo? — no, déjamelo entero

shall I cut it up for you? — no, I'll take it whole

no le quedó ni un hueso entero

every bone in his body was broken

1.4. entero número:

entero (entera)

whole

2. entero persona (íntegro):

entero (entera)

upright

entero² SAM. m. spol

1.1. entero FINAN.:

entero

point

las acciones perdieron tres enteros

the shares went down o lost three points

1.2. entero MAT.:

entero

whole number

entero

integer

2. entero Čile (de una deuda):

entero

payment

entero

settlement

3. entero Andi (de lotería):

entero

(whole) lottery ticket

número entero SAM. m. spol

número entero

whole number

Prevodi za enteros v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

whole number

entero m. spol

whole number

número m. spol entero

integer

entero m. spol

integer

número m. spol entero

whole-grain mustard

de grano entero

read over

leer (por entero)

granary loaf

pan m. spol de grano entero

one-piece swimsuit

entero

one-piece

traje m. spol de baño entero

one-piece

bañador m. spol entero Šp.

the share index has fallen back several points

el índice bursátil ha bajado varios enteros

enteros v slovarju PONS

Prevodi za enteros v slovarju španščina»angleščina

entero (-a) PRID.

1. entero (completo) tb. MAT.:

entero (-a)

whole

entero (-a)

entire

por entero

completely

se pasa días enteros sin decir ni una palabra

he/she goes for days at a time without speaking

el espejo salió entero de aquí

when the mirror left here it was in one piece

la comisión entera se declaró a favor

the whole committee declared themselves to be in favour [or favor am. angl.]

el juego de café no está entero

some of the coffee service is missing

2. entero (persona integra):

entero (-a)

honest

Prevodi za enteros v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

granary bread

pan m. spol con granos enteros

integer

número m. spol entero

full-length

de cuerpo entero

crawlers

pijama m. spol de cuerpo entero para bebés

the entire world

el mundo entero

entire

entero, -a

complete

entero, -a

he wore the whole rabbit, complete with teeth

llevaba el conejo entero, con dientes y todo

the whole world

el mundo entero

whole

entero, -a

to swallow sth whole

tragarse algo entero

three clear months

tres meses enteros

solid hour, day, week

entero, -a

enteros Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

durante días enteros

for days at a time

por entero

completely

se pasa días enteros sin decir ni una palabra

he/she goes for days at a time without speaking

el espejo salió entero de aquí

when the mirror left here it was in one piece

el juego de café no está entero

some of the coffee service is missing

una foto de cuerpo entero

a full-length photo(graph)

el lunes entero

all day Monday

pan m. spol con granos enteros

granary bread

pijama m. spol de cuerpo entero para bebés

crawlers

llevaba el conejo entero, con dientes y todo

he wore the whole rabbit, complete with teeth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Estos son demasiado nocivos para la fauna que poliniza las plantas por lo que han afectado ecosistemas enteros.

bolgaia.blogspot.com

Eso sí, comer de todo con especial atención a los huevos enteros y las vísceras que son los alimentos más ricos en nutrientes.

elfindelanutricionestandar.blogspot.com

Un país con un enorme número de casas abandonadas, edificios enteros son ejecutados, transformándose en fantasmas que solo pueden ser ocupados por marginales.

periodicoelroble.wordpress.com

Pedazos enteros de paredes también fueron revoleados contra edificios linderos.

tiempo.infonews.com

Puedes untar los con quesos descremados o enteros, untables o tipo cuartirolo.

www.babysitio.com

Nuevos enemigos se ayuntaban tarde o temprano con los adversarios de siempre para derribar la y esclavizar pueblos enteros.

blogs.noticierodigital.com

Besuguera: utensilio de cocina de forma estrecha y alargada que sirve para cocer y escalfar pescados enteros.

www.utilisima.com

Ya no se ven aquellas grandes epidemias que asolaban países enteros.

buenasiembra.com.ar

Pasé días enteros sentada en uno de esos sillones de vinilo con sus respaldos morados, grapados como escarabajos de patchwork.

60watts.cl

Todos los átomos que la componen se han mantenido unidos desde la infancia de nuestro planeta, incluso mientras continentes enteros se desgajaban y reorganizaban.

www.nationalgeographic.com.es