estudiando v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za estudiando v slovarju španščina»angleščina

I.estudiar GLAG. preh. glag.

1.1. estudiar asignatura:

estudiar

to study

estudiar (en la universidad)

to study

estudiar (en la universidad)

to read ur. jez.

estudiaba inglés en una academia

I used to study English at a language school

estudia medicina en la universidad de Salamanca

she's studying o doing o reading medicine at Salamanca university

¿qué carrera estudió?

what subject did he do at college/university?

¿qué carrera estudió?

what did he study at college/university?

¿qué carrera estudió?

what (subject) did he take his degree in?

1.2. estudiar GLAS.:

estudiar instrumento

to learn

2. estudiar lección/tablas:

estudiar

to learn

me tengo que poner a estudiar geografía para el examen

I have to get down to studying geography for the test

me tengo que poner a estudiar geografía para el examen

I have to get down to reviewing geography for the test am. angl.

me tengo que poner a estudiar geografía para el examen

I have to get down to revising geography for the test brit. angl.

3. estudiar (observar):

estudiar

to study

estudia el comportamiento de las aves

he studies the behavior of birds

me di cuenta de que me estaba estudiando

I realized that he was observing o watching o studying me

4. estudiar (considerar, analizar):

estudiar mercado/situación/proyecto

to study

estudiar propuesta

to study

estudiar propuesta

to consider

están estudiando los pasos a seguir

they're considering what steps to take

estudiaron las posibles causas del accidente

they looked into the possible causes of the accident

II.estudiar GLAG. nepreh. glag.

estudiar

to study

este fin de semana tengo que estudiar para el examen

this weekend I have to do some work for the test

este fin de semana tengo que estudiar para el examen

this weekend I have to do some studying for the test

este fin de semana tengo que estudiar para el examen

this weekend I have to review for the test am. angl.

este fin de semana tengo que estudiar para el examen

this weekend I have to revise for the test brit. angl.

estudia en un colegio privado

he goes to a private school

a ver si este año estudias más

I hope you're going to work harder this year

tuvo que dejar de estudiar a los 15 años para ayudar a su madre

she had to leave school at 15 to help her mother

estudiar para algo

to study to be sth

estudia para economista

she's studying to be an economist

no come nada, está estudiando para fideo šalj.

she doesn't eat a thing, she's in training for the slimming olympics šalj.

III.estudiarse GLAG. vpr

1. estudiarse (enfático):

estudiarse lección

to study

se estudió el papel en una tarde

he learned his part in an afternoon

2. estudiarse (recíproco) (observarse):

los dos niños se estudiaron largo rato

the two children watched each other closely for a long time

Individual translation pairs

concienzudamente trabajar/estudiar

conscientiously

estudiar algo al caletre

to learn sth parrot fashion o by rote o (off) by heart

Prevodi za estudiando v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

con

estudiar

prep

estudiar

to prep for sth

estudiar para algo

see into

estudiar

to read up on sth

estudiar algo

read up subject

estudiar

look into possibility

estudiar

bone up on

estudiar

bible class

clase ž. spol para estudiar la biblia

estudiando v slovarju PONS

Prevodi za estudiando v slovarju španščina»angleščina

I.estudiar GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. estudiar (aprender, observar):

estudiar

to study

estudiar para médico

to study to be a doctor

dejar de estudiar

to drop out

2. estudiar (analizar):

estudiar

to analyze

estudiar

to study

II.estudiar GLAG. preh. glag.

1. estudiar (reflexionar):

estudiar

to think about

lo estudiaré

I'll think about it

2. estudiar (obra de teatro):

estudiar

to learn

Individual translation pairs

estudiar magisterio

to study to become a teacher

estudiar Ciencias Económicas

to study economics

Prevodi za estudiando v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

think through

estudiar detenidamente

study subject

estudiar

study

estudiar

the project is under consideration

el proyecto se está estudiando

to pore over a book/map

estudiar detenidamente un libro/mapa

to study management

estudiar administración de empresas

examine

estudiar

to examine the effects of sth

estudiar los efectos de algo

to entertain an idea/a plan

estudiar una idea/un proyecto

estudiando Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

es monstruoso tener que estudiar durante el verano

it is monstrous to have to study during the summer

estudiar derecho

to study law

estudiar para médico

to study to be a doctor

dejar de estudiar

to drop out

estudiar magisterio

to study to become a teacher

estudiar de firme

to study hard

estudiar Ciencias Económicas

to study economics

llevar estudiando tres años

to have been studying for three years

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Al parecer el encargado de la revisión no había conseguido reproducirlo, pero se iba a recalificar y seguir estudiando.

unaaldia.hispasec.com

Tenemos más de un millón de ninis en el país - jóvenes que no están trabajando ni estudiando o formándose -.

adepi.net

Están estudiando las enfermedades de las abejas melíferas y los parásitos que las atacan.

espanol.earthsky.org

Este deseo puede materializarse prosiguiendo los estudios dentro del sistema oficial, pero quienes lo deseen deben poder también seguir estudiando ulteriormente.

www.calidadeducativa.edusanluis.com.ar

Durante años los científicos han estado estudiando las salamandras por la capacidad que tienen para regenerar extremidades perdidas.

www.todocheque.net

Cuando llegué me di cuenta que solo estudiando no estaba aprovechando al máximo la beca, - explica -.

blog.frba.utn.edu.ar

Hemos pensado pasar la noche estudiando juntos, con la fresca, y la tarde zanganeando aquí, en la piscina.

loscuentosdecoque.wordpress.com

Pasé los siguientes tres años estudiando cada uno de esos diez libros detalladamente con él.

codigosecretos.com.ar

Siguió estudiando primario y secundario, se recibió de licenciado en materias alimenticias a los 21, 22 años.

revistarevol.com

Estudiando las distintas figuras chartistas que se van formando en el gráfico, intenta predecir la futura tendencia.

usuaris.tinet.cat