exento v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za exento v slovarju španščina»angleščina

exento (exenta) PRID. ur. jez.

[estar]

exempt

exento de algo

exempt from sth

está exento de guardias

he's been exempted from guard duty

exento de impuestos

tax-exempt

exento de impuestos

tax-free brit. angl.

no está exenta de culpa

she isn't blameless o free of blame

es una situación no exenta de riesgos

the situation is not without risk o without its risks

exentar GLAG. nepreh. glag. Meh.

con esa nota exentas

this grade will exempt you from the exam

Prevodi za exento v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

post-free

exento de franqueo

post-free

exento de franqueo

tax-exempt

exento de impuestos

to be exempt from sth

estar exento de algo

exempt from tax

exento or libre de impuestos

rent-free

exento de alquiler

rent-free

exento de renta esp lat. amer.

risk-free investment/surgical operation

exento de riesgo

he was granted a dispensation from military service

lo declararon exento del servicio militar

nontaxable

exento del pago de impuestos

to be subject to/exempt from taxation

estar sujeto al/exento del pago de impuestos

exento v slovarju PONS

Prevodi za exento v slovarju španščina»angleščina

exento (-a) PRID.

exento (-a)

exempt

exento (-a)

free

exento de aranceles

duty-free

exento de averías

free of breakdowns

exento de impuestos

tax free

exento de mantenimiento

free of maintenance

rentas exentas del impuesto

tax-free income

estar exento de la jurisdicción local

to be beyond local jurisdiction

Individual translation pairs

exento de derechos aduaneros

duty-free

Prevodi za exento v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

rent-free

exento, -a de alquiler

immune

exento, -a

exempt

exento, -a

to be exempt from (doing) sth

estar exento de (hacer) algo

free of tax

exento de impuestos

exento Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

exento de aranceles

duty-free

exento de averías

free of breakdowns

exento de impuestos

tax free

exento de mantenimiento

free of maintenance

estar exento de la jurisdicción local

to be beyond local jurisdiction

exento de derechos aduaneros

duty-free

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La pesca siempre tiene sus sorpresas y nadie está exento de ellas, y con humildad siempre se llega mas lejos.

pescadordeportivo.com

Un expendedor de chicles, debe pagar, casi nadie está exento.

www.octavioprensa.com

Lo que indica que nadie está exento de decir bobadas, por mucha fama que se tenga.

site.informadorpublico.com

Están exentos de contribuir al pago de la deuda.

www.mundiario.com

Y el proceso para obtener el estatus de estar exento de impuestos de las oficinas federales sigue siendo un misterio problemático.

www.elpuercoespin.com.ar

Por una parte están las asambleas locales y por otra la internacional luciferina, no exenta de pretensiones políticas.

angel2840148089.wordpress.com

Luego describió un presente del que nadie dice que esté exento de problemas, pero se ubica a una enorme distancia de aquella situación.

estacionplus.com.ar

Nada, nunca, nadie, está exento de las múltiples influencias del devenir social.

mendietaelrenegau.blogspot.com

Con esta decisión, el 89,8 por ciento de los trabajadores registrados, quedan exentos de este impuesto.

diariotortuga.com

No se trata de seguir los al pie de la letra, principalmente porque sus posiciones no están exentas de problemas conceptuales, ideológicos y empíricos.

www.diarioc.com.ar