funcionario v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za funcionario v slovarju španščina»angleščina

funcionario (funcionaria) SAM. m. spol (ž. spol)

1. funcionario (empleado público):

funcionario, tb. funcionario público, funcionario del Estado

government employee

funcionario, tb. funcionario público, funcionario del Estado

civil servant brit. angl.

los funcionarios de correos

mail service employees am. angl.

los funcionarios de correos

post office employees brit. angl.

un alto funcionario

a senior o high-ranking official

un funcionario de la presidencia

a presidential aide

2. funcionario (de una organización internacional):

funcionario (funcionaria)

member of staff

funcionario (funcionaria)

staff member

es funcionario de la ONU

he's a UN member of staff

3. funcionario Río de la Plata (de una empresa, un banco):

funcionario (funcionaria)

employee

Prevodi za funcionario v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

functionary

funcionario m. spol / funcionaria ž. spol

statutory declaration

declaración ž. spol jurada (ante funcionario autorizado)

tipstaff

funcionario de un tribunal encargado del orden

public servant

funcionario m. spol (del Estado) / funcionaria ž. spol (del Estado)

prison officer

funcionario m. spol de prisiones / funcionaria ž. spol de prisiones

civil servant

funcionario m. spol (del Estado) / funcionaria ž. spol (del Estado)

rent officer

funcionario encargado de controlar los alquileres

federal officer

funcionario m. spol (del gobierno) federal / funcionaria ž. spol (del gobierno) federal

jobsworth

funcionario muy oficioso y apegado a las reglas

funcionario v slovarju PONS

Prevodi za funcionario v slovarju španščina»angleščina

funcionario (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

funcionario (-a) (de una organización)

employee

funcionario (-a) (del Estado)

civil servant

Prevodi za funcionario v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

functionary

funcionario(-a) m. spol (ž. spol)

civil servant

funcionario(-a) m. spol (ž. spol)

public information officer

funcionario(-a) m. spol (ž. spol) de información pública

official

funcionario(-a) m. spol (ž. spol)

coroner

funcionario encargado de investigar muertes no naturales

probation officer

funcionario que hace el seguimiento de personas en libertad condicional

officer

funcionario(-a) m. spol (ž. spol)

funcionario Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

funcionario que hace el seguimiento de personas en libertad condicional

probation officer

funcionario(-a) m. spol (ž. spol) de información pública

public information officer

funcionario encargado de investigar muertes no naturales

coroner

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Al respecto afirmó que los funcionarios que estamos en la comuna, estamos a disposición del intendente y todavía no hay una definición.

pagina95.com

Una presión tributaria altísima, y con un gasto público justificado en los iluminados funcionarios públicos que saben lo que hacen.

quenotepisen.net

El funcionario señaló que nadie dice que el prefecto era conocido de la familia.

pagina95.com

Los funcionarios a los que le garpamos para que hagan algo con los pibes y no hacen nada.

guillermoberto.wordpress.com

Fue recién, entonces, cuando los encuestadores y tres funcionarios debieron correrle el telón de la verdad.

misionesparatodos.com

En conversaciones privadas, funcionarios mendocinos reconocían que habrá distintas manifestaciones de repudio, como cortes de ruta y movilizaciones de los trabajadores.

elmonterizo.com.ar

En los juzgados solo los secretarios y los jueces son funcionarios, y los únicos que tienen realmente poder por decirlo de alguna manera.

aliciaseminara.blogspot.com

Las revoluciones no se hacen por cumplir con el deber de funcionarios.

elperiodistalibre.com.ar

Al hablar ante el tribunal, el ex funcionario aseguró que le sorprende la acusación y desconozco los hechos que se me imputan.

diarioalfil.com.ar

A diferencia del actual ministro, este funcionario se caracteriza por tener un bajo perfil mediático.

www.puraciudad.com.ar