incluyen v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za incluyen v slovarju španščina»angleščina

incluir GLAG. preh. glag.

1.1. incluir (comprender):

incluir impuestos/gastos

to include

sin incluir los gastos

exclusive of expenses

$500 todo incluido

$500 all inclusive o all in

1.2. incluir (comprender):

incluir tema/sección

to include

incluir tema/sección

to contain

sus tareas incluyen la preparación del presupuesto

her duties include preparing the budget

2.1. incluir (poner, agregar):

incluir (en un grupo)

to include

¿vamos a incluir a todo el personal?

are we going to include all the staff?

¿te incluyo en la lista?

shall I put you on the list?

2.2. incluir (poner, agregar) (en una carta):

incluir cheque/folleto

to enclose

Prevodi za incluyen v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

write into safeguard/condition

incluir en

write into

incluir en

slip in

incluir

miss off

no incluir

excluding

sin incluir

reckon in

incluir

figure in

incluir (en los cálculos)

omit (accidentally)

olvidar incluir

the Secret Service (in US)

organización cuyas funciones incluyen la protección del Presidente y evitar la falsificación de moneda

write in name/word

incluir

write in safeguard/condition

incluir

incluyen v slovarju PONS

Prevodi za incluyen v slovarju španščina»angleščina

incluir irr como huir GLAG. preh. glag.

1. incluir (comprender, contener):

incluir

to include

incluir

to enclose

incluir

to contain

todo incluido

all-inclusive

2. incluir (formar parte):

incluir

to include

Prevodi za incluyen v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

include

incluir

incorporate

incluir

write in clause

incluir

to be exclusive of

no incluir

cover

incluir

take in

incluir

feature

incluir

to put sth into sth (include)

incluir algo en algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Al menos consideremos la posibilidad de comencemos a maximizar nuestros recursos por el bienestar colectivo, ello incluyen el cacumen y acervo.

foro-senli.blogspot.com

Incluyen nanotecnología para, almacenar cada movimiento, tanto desde el punto de vista de la relatividad como el punto de vista cuántico.

javuresistencia.blogspot.com

Las canciones incluyen los villancicos tradicionales más bonitos de todos los tiempos.

sinalefa2.wordpress.com

Los adolescentes entablan nuevas formas de sociabilidad, que no incluyen la presencia física.

visitemosmisiones.com

Las construcciones de buena calidad incluyen tubería de cobre por ser la mas duradera, pero la envuelven con un aislante térmico.

www.termotronic.com

También se incluyen entre las provincias ígneas gigantes los plateaus basálticos asociados a los margenes continentales pasivos.

insugeo.org.ar

También se incluyen monos, coyotes, jaguares, pumas y ocelotes.

lafaunadeelsalvador.blogspot.com

Se incluyen las señales de control y telemetría de los equipos transmisores, al igual que los enlaces utilizados por las unidades móviles.

200.46.47.233

Otras causas sociales traumáticas de la anorexia nervosa incluyen las burlas y la intimidación respecto a la apariencia y el peso.

asociacionestima.org

Aquellas que pertenecen al grupo de las proteínas o polipéptidos incluyen las hormonas producidas por la hipófisis anterior, paratiroides, placenta y páncreas.

biologiaterceroiem.blogspot.com