indignación v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za indignación v slovarju španščina»angleščina

indignación SAM. ž. spol

indignación

indignation

indignación

anger

indignación (más fuerte)

outrage

sentí una gran indignación al ver cómo la trató

I felt a great sense of indignation o I felt great anger when I saw how he treated her

Individual translation pairs

exacerbó su indignación

it exacerbated their indignation

exacerbó su indignación

it made them even more indignant

Prevodi za indignación v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

in high dudgeon

lleno de indignación

heatedly reply/expostulate

con indignación

indignation

indignación ž. spol

indignation at sth

indignación ante algo

he expressed his indignation at this suggestion

expresó su indignación or se mostró muy indignado ante esta sugerencia

she was sputtering with rage/indignation

farfullaba de rabia/indignación

disgustedly

con indignación

indignantly

con indignación

he was righteously indignant

su indignación era justificada

pressure groups raised an outcry about the planned development

grupos de presión manifestaron su indignación ante las obras planeadas

indignación v slovarju PONS

Prevodi za indignación v slovarju španščina»angleščina

indignación SAM. ž. spol

indignación

indignation

Prevodi za indignación v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

indignation

indignación ž. spol

disgust

indignación ž. spol

disgust at sth

indignación por algo

to be speechless with indignation

enmudecer de indignación

to express outrage (at sth)

mostrar indignación (ante algo)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La mitad del país está furioso de indignación.

diarioalfil.com.ar

No pudo hacerlo porque entre el público cundió la indignación ante la posibilidad de comparar ambos términos.

lacarave.wordpress.com

Mucha diferencia hay en que el sabio no tenga indignación, a que no reciba injuria.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Sigo sin entender de dónde sale esa idea de que la indignación es política.

ojosabiertos.otroscines.com

Ver la cara de indignacion, tristeza, desconcierto e impotencia de mis compañeros... como sampedreño me siento casi culpable de este robo...

www.informatesalta.com.ar

Una actitud que no pudo que causar indignación entre los sectores políticos que impulsan el paro y buena parte de la prensa.

www.marcha.org.ar

Descreo de la indignación y de los indignados.

ojosabiertos.otroscines.com

Nos heredó la indignación por la injusticia que no debe envolverse con palabras dulces y sin sentido vivencial.

www.margen.org

Yo salí con sentimientos encontrados, un arara mezcla de hype, pena, indignación y sensación de una oportunidad perdida.

www.elsolitariodeprovidence.com

El veredicto cerró un caso que obtuvo atención nacional y propició indignación nacional, enfocadas principalmente en el tema racial.

www.virtualitati.com.ar