jeta v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za jeta v slovarju španščina»angleščina

jeta SAM. ž. spol

1.1. jeta pog. (cara):

jeta

face

jeta

mug pog.

partirle la jeta a alg.

to smash sb's face in pog.

tener jeta pog.

to have a nerve pog.

tener jeta pog.

to have a cheek brit. angl. pog.

¡qué jeta tienes!

what a nerve o cheek!

¡qué jeta tienes!

you have a nerve!

¡qué jeta tienes!

you've got a cheek!

1.2. jeta lat. amer. (boca):

jeta pog. pog.

trap sleng

jeta pog. pog.

gob brit. angl. sleng

¡cállese la jeta!

shut your trap! sleng

¡cállese la jeta!

shut your gob! sleng

¡cállese la jeta!

shut your yap! am. angl. sleng

¡cállese la jeta!

belt up! sleng

estirar la jeta Čile pog.

to pull a face

anda con la jeta estirada

he's going around with a long face pog.

2. jeta Meh. pog.:

jeta

nap pog.

echarse una jeta

to have a nap o sleep

3. jeta <jeta mf > Šp. pog. (caradura):

esa tía es una jeta

that woman has a nerve pog.

Prevodi za jeta v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

puss am. angl.

jeta ž. spol pog.

kisser (face)

jeta ž. spol pog.

kisser (mouth)

jeta ž. spol lat. amer. pog.

smacker

jeta ž. spol lat. amer. pog.

gob

jeta ž. spol lat. amer. pog.

dial sleng, zastar.

jeta ž. spol sleng

brass pog.

jeta ž. spol pog.

he's got a lot of brass!

¡qué cara (dura) or jeta tiene! pog.

mug sleng

jeta ž. spol sleng

chop (of person)

jeta ž. spol pog.

jeta v slovarju PONS

Prevodi za jeta v slovarju španščina»angleščina

jeta SAM. ž. spol

1. jeta pog. (cara):

jeta

mug

jeta

dial

ése tiene una jeta increíble fig.

what incredible cheek that guy has

2. jeta (labios):

jeta

lips

3. jeta (del cerdo):

jeta

snout

Individual translation pairs

¡tiene una jeta!

he/she's got a nerve!

Prevodi za jeta v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

mug

jeta ž. spol

jeta Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ése tiene una jeta increíble fig.

what incredible cheek that guy has

¡tiene una jeta!

he/she's got a nerve!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Le mete jeta a la vida, a la laboral y a la personal, en lenguaje castizo.

tetevega.blogspot.com

Un jeta de esta magnitud sabes perfectamente que no te va a traer nada bueno.

www.mivozezita.com

Es cierto que jetas hay en todos los lados y oportunistas también.

lageneraciony.com

Lo dicho, son unos jetas y unos dasahogados, y se valen de que no hay verdadero interés en castigarles.

dessjuest.wordpress.com

Los muertos políticos van a estar ahí con sus jetas impertérritas.

www.juliaperie.com.ar

Aquí aprendimos la primera lección de jeta piscinas: mirar si el ascensor tiene para tarjetas o subir directamente por las escaleras.

www.meridiano180.com

Si me cruzo a un político por la calle, le parto la jeta.

www.revistaanfibia.com

Alex no tenía un don; tenía una jeta impresionante.

axxon.com.ar

Porque nosotros sabemos que es un violador, acosador y un jeta.

laslocurasdejamonyqueso.blogspot.com

Para que después te refrieguen y te pongan la bandera por la jeta toda la vida!

www.don-patadon.com