lava v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za lava v slovarju španščina»angleščina

lava SAM. ž. spol

lava

lava

I.lavar GLAG. preh. glag.

1. lavar:

lavar ropa/coche

to wash

lavar suelo

to mop

lavar suelo

to wash

lavar platos

to wash

lavar platos

to wash up brit. angl.

lavar fruta/verdura

to wash

lávalo a mano

wash it by hand

hay que lavarlo en seco

it has to be dry-cleaned

pantalón vaquero lavado a la piedra

stonewashed jeans

¿me lavas el pelo?

will you wash my hair?

2. lavar lat. amer. dinero:

lavar

to launder

II.lavar GLAG. nepreh. glag.

1. lavar (lavar ropa):

lavar

to do the laundry

lavar

to do the washing brit. angl.

2. lavar (en peluquería):

lavar y marcar

to shampoo and set

III.lavarse GLAG. vpr

1. lavarse refl:

lavarse

to have a wash

lavarse cara/manos

to wash

lavarse dientes

to clean

lavarse dientes

to brush

tengo que lavarme el pelo o la cabeza

I have to wash my hair

2. lavarse Kolumb. pog. (empaparse):

lavarse

to get soaked

tabla de lavar SAM. ž. spol

tabla de lavar

washboard

jabón de lavar SAM. m. spol

jabón de lavar (en barra)

household soap

jabón de lavar (en polvo)

soap powder

máquina de lavar SAM. ž. spol

máquina de lavar

washing machine

Prevodi za lava v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

lava

lava ž. spol

lava flow

corriente ž. spol de lava

lava lamp

lámpara ž. spol de lava

launder ur. jez.

lavar y planchar

launder

lavar lat. amer.

it launders beautifully

queda muy bien cuando se lava y se plancha

drip-dry

de lava y pon

drip-dry

de lavar y poner

lava v slovarju PONS

Prevodi za lava v slovarju španščina»angleščina

lava SAM. ž. spol (volcán)

lava

lava

I.lavar GLAG. preh. glag. (limpiar)

lavar

to wash

lavar la cabeza

to wash one's hair

lavar los platos

to wash up

II.lavar GLAG. povr. glag.

lavar lavarse:

lavarse

to wash

lavarse los dientes

to brush [or clean brit. angl.] one's teeth

Prevodi za lava v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

lava

lava ž. spol

drip-dry

de lava y pon

wash-and-wear

de lava y pon

launder

lavar y planchar

launder

lavar lat. amer.

shampoo and set

lavar y peinar

shampoo

lavar con champú

wash board

tabla ž. spol de lavar

dishwater

agua ž. spol de lavar platos

brainwash

lavar el cerebro a

lava Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

este pantalón está por lavar

these trousers need to be washed

el volcán escupe lava

the volcano spits lava

máquina de coser/lavar

sewing/washing machine

detergente para lavar la ropa

washing powder brit. angl.

detergente para lavar la ropa

laundry detergent am. angl.

lavar la cabeza

to wash one's hair

lavar los platos

to wash up

dejar algo sin lavar

to not wash sth

agua ž. spol de lavar platos

dishwater

tabla ž. spol de lavar

wash board

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Grandes ríos de lava, que se prolongan durante cientos de kilómetros, han cubierto las tierras bajas creando vastas llanuras.

www.todoelsistemasolar.com.ar

Este ventanal se erigió sobre una lengua de lava petrificada.

aliciaseminara.blogspot.com

Todo el mundo está equivocado acerca de cómo las personas mueren al caer en la lava.

froggerenelmundo.blogspot.com

Se ven los caminos cruzando este desierto de lava petrificada.

aliciaseminara.blogspot.com

El estado se lava las manos y lejos de reconocer las falencias legislativas y ejecutivas, usa eso a su favor para cerrar espacios, resalta.

agencianan.blogspot.com

Ella lo lava cuando el duerme, duermen juntos cuando tienen frío.

www.hey-mcfly.com

Luego las aceitunas pasan por una máquina que las lava, paso previo a la molienda.

www.portalolivicola.com

Las efusiones constituyen la primera fase de los procesos volcánicos, es decir el fenómeno de salida de la lava al exterior.

www.locosporlageologia.com.ar

Por lo tanto, la levadura se lava y se concentra antes de usar la nuevamente para volver a inocular otro mosto.

www.cervezas-argentinas.com.ar

Se lava con agua fria en el lavarropas.

www.mamikanguro.com