martes v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za martes v slovarju španščina»angleščina

martes <pl martes> SAM. m. spol

martes para ejemplos ver

martes

Tuesday

martes (y) trece

≈ Friday the thirteenth

en martes, ni te cases ni te embarques preg.

proverb suggesting that it will bring bad luck to start a new venture on a Tuesday

glej tudi lunes

lunes <pl lunes> SAM. m. spol

lunes

Monday

el lunes por la mañana/noche

on Monday morning/night

nos reunimos (todos) los lunes

we meet every Monday

nos reunimos (todos) los lunes

we always meet on Mondays

el próximo lunes

next Monday

el lunes pasado

last Monday

el lunes es fiesta

Monday is a holiday

el lunes hizo un año de su muerte

he died a year ago last Monday

la boda tendrá lugar el lunes 25 de Mayo

the wedding will take place on Monday May 25th

el primer lunes del mes

the first Monday of the month

hasta el lunes o nos vemos el lunes

I'll see you on Monday

llegó el lunes y se fue el viernes

she arrived on Monday and left on Friday

solo abre los lunes

it is only open on Mondays

el lunes es su día libre

Monday is her day off

nos conocimos un lunes

we met on a Monday

¿tienes el periódico del lunes?

do you have Monday's paper?

Navidad cae en (un) lunes este año

Christmas Day falls on a Monday this year

hacer lunes de zapatero Kolumb. o Čile Meh. hacer san lunes pog., šalj.

to skip work on Mondays

hacer lunes de zapatero Kolumb. o Čile Meh. hacer san lunes pog., šalj.

to skive off work on Mondays brit. angl. pog.

martes de carnaval SAM. m. spol

martes de carnaval

Shrove Tuesday

martes de carnaval

Mardi Gras

Individual translation pairs

libro los martes

I have Tuesdays off

libro los martes

Tuesday is my day off

Prevodi za martes v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

Tuesday

martes m. spol

Shrove Tuesday

martes m. spol de Carnaval

Mardi Gras

martes m. spol de Carnaval

atribut. Pancake Day or Tuesday

martes m. spol de Carnaval

she works alternate Tuesdays

trabaja un martes sí y otro no

(on) Tuesday week or a week from next Tuesday or brit. angl. also a week on Tuesday

el martes que viene no, el otro or del martes en ocho días

sale Tuesday, viewing Monday

venta el martes, exposición el lunes

martes v slovarju PONS

Prevodi za martes v slovarju španščina»angleščina

martes SAM. m. spol nesprem.

martes

Tuesday

martes y trece

Friday the thirteenth

glej tudi lunes

lunes SAM. m. spol nesprem.

lunes

Monday

lunes de carnaval

the last Monday before Lent

lunes de Pascua

Easter Monday

el lunes

on Monday

el lunes pasado

last Monday

el lunes que viene

next Monday

el lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

Monday night/at midday/morning/afternoon

(todos) los lunes

every Monday

(todos) los lunes

on Mondays

en la noche del lunes al martes

in the small hours of Monday

el lunes entero

all day Monday

cada dos lunes (del mes)

every other Monday

hoy es lunes, once de marzo

today is Monday, March 11th

pasar de ir al trabajo el lunes

not to go to work on Monday

Individual translation pairs

martes y trece

≈ Friday the thirteenth

en la noche del lunes al martes

in the small hours of Monday

Prevodi za martes v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

Tuesday

martes m. spol nesprem.

Shrove Tuesday

martes de carnaval

Pancake Day

martes m. spol nesprem. de carnaval

Mardi Gras

martes m. spol de carnaval

Shrove Tuesday

martes m. spol nesprem. de Carnaval

Thanksgiving Day

Día m. spol de Acción de Gracias (en Estados Unidos se celebra el último martes de noviembre, en Canadá el segundo lunes de octubre)

Melbourne Cup

La Melbourne Cup (Copa), es una de las competiciones hípicas más populares entre los australianos. Siempre tiene lugar el primer martes del mes de noviembre. Las apuestas alcanzan varios millones de dólares. Ese día todo el país se pone sus mejores galas y a mediodía se sirve pollo con champán.

during Tuesday night

durante la noche del martes

martes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

martes y trece

≈ Friday the thirteenth

martes y trece

Friday the thirteenth

me ha dado [o tengo] hora para el martes

I've got an appointment for Tuesday

en la noche del lunes al martes

in the small hours of Monday

La Melbourne Cup (Copa), es una de las competiciones hípicas más populares entre los australianos. Siempre tiene lugar el primer martes del mes de noviembre. Las apuestas alcanzan varios millones de dólares. Ese día todo el país se pone sus mejores galas y a mediodía se sirve pollo con champán.

Melbourne Cup

martes m. spol nesprem. de Carnaval

Shrove Tuesday

martes m. spol de carnaval

Mardi Gras

Día m. spol de Acción de Gracias (en Estados Unidos se celebra el último martes de noviembre, en Canadá el segundo lunes de octubre)

Thanksgiving Day

martes m. spol nesprem. de carnaval

Pancake Day

la reunión es el próximo martes

the meeting is next Tuesday

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No haber llamado a negociar antes (a más tardar el martes pasado) es una actitud soberbia del gobierno.

labarbarie.com.ar

Este martes la chancha tuvo 12 crías, pero la cuarta nació deformada.

www.lagaceta.com.ar

Continuará con normalidad a partir del martes 20.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Por eso el martes que viene el campo se movilizará en todo el país.

alfredoleuco.com.ar

Desde el martes que llegamos están con nosotros.

www.infovera.com.ar

El martes también será un partido muy duro.

www.pasion-tricolor.com.ar

Lo importante es que se pudo sumar y ahora, tenemos que ganar en casa el día martes.

www.pasion-tricolor.com.ar

El canalla vuelve al trabajo el martes de la semana próxima.

decentral.com.ar

Moreno reapareció públicamente el martes en una reunión con representantes del sector petrolero.

mesadeinversiones.com.ar

La cita será el martes 25 de mayo, a las 20.

fondodeolla.com