Španščina
Angleščina
menoscabar GLAG. preh. glag.
- menoscabar autoridad/fortuna
- to diminish
- menoscabar autoridad/fortuna
- to reduce
- menoscabar derechos
- to impinge upon
- menoscabar derechos
- to infringe
- menoscabar honor/fama
- to damage
- menoscabar honor/fama
- to harm
- su salud se vio menoscabada por las preocupaciones
- the worrying damaged her health
Angleščina
Španščina
- vitiate
- menoscabar
- wear down determination/resistance
- menoscabar
- erode freedom
- menoscabar
- to derogate from sth from rights/authority
- menoscabar or cercenar algo ur. jez.
- weaken determination
- menoscabar
Španščina
Angleščina
menoscabar GLAG. preh. glag.
1. menoscabar (disminuir):
- menoscabar
- to diminish
2. menoscabar (dañar):
- menoscabar
- to impair
- menoscabar fig.
- to damage
3. menoscabar (desacreditar):
- menoscabar
- to discredit
Angleščina
Španščina
- corrode fig.
- menoscabar
- corrode fig.
- menoscabar
| yo | menoscabo |
|---|---|
| tú | menoscabas |
| él/ella/usted | menoscaba |
| nosotros/nosotras | menoscabamos |
| vosotros/vosotras | menoscabáis |
| ellos/ellas/ustedes | menoscaban |
| yo | menoscababa |
|---|---|
| tú | menoscababas |
| él/ella/usted | menoscababa |
| nosotros/nosotras | menoscabábamos |
| vosotros/vosotras | menoscababais |
| ellos/ellas/ustedes | menoscababan |
| yo | menoscabé |
|---|---|
| tú | menoscabaste |
| él/ella/usted | menoscabó |
| nosotros/nosotras | menoscabamos |
| vosotros/vosotras | menoscabasteis |
| ellos/ellas/ustedes | menoscabaron |
| yo | menoscabaré |
|---|---|
| tú | menoscabarás |
| él/ella/usted | menoscabará |
| nosotros/nosotras | menoscabaremos |
| vosotros/vosotras | menoscabaréis |
| ellos/ellas/ustedes | menoscabarán |
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Yo confieso que antes serían más numerosas las naciones, que ahora están menoscabadas con la abortación de todas las preñadas, costumbre ya introducida en todas.
adhilac.com.ar La primera es que se quiera causar daño a la otra persona, menoscabar la, ridiculizar la.
www.nocruceselrioconbotas.net Con actitudes groseras y frases provocativas menoscabaron ante los transeúntes la verdadera figura de la religiosa consagrada.
www.fadm.org.ar Restaurar una cosa que ha sufrido averías o menoscabo.
www.proteccioncivil.org Se trató de dotar la de una filosofía abierta y dinámica, sin menoscabar la seguridad.
zarza.usal.es