miles v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za miles v slovarju španščina»angleščina

mil¹ PRID. invariable

mil

thousand

mil quinientos pesos

fifteen hundred pesos

mil quinientos pesos

one thousand five hundred pesos

un billete de mil

a thousand peso/euro bill am. angl.

un billete de mil

a thousand peso/euro note brit. angl.

20 mil millones de euros

20 billion euros am. angl.

20 mil millones de euros

20 thousand million euros brit. angl.

el año mil

the year one thousand

Las mil y una noches LIT.

the Arabian Nights

se lo he dicho una y mil veces

I've told him a thousand times

tengo mil cosas que hacer

I have a thousand and one things to do

a las mil quinientas o a las mil y una

very late

estar/ponerse a mil Kolumb. pog. (nervioso)

to be/get uptight pog.

estar/ponerse a mil (furioso)

to be/get hopping mad pog.

mil² SAM. m. spol

mil

(number) one thousand

el dos por mil de la población

two per thousand of the population

el dos por mil de la población

zero o nought point two percent of the population

se lo he dicho miles de veces

I've told him hundreds o thousands of times

madre de mil SAM. ž. spol Meh.

madre de mil

spider plant

Individual translation pairs

egresarán miles de alumnos de nuestras escuelas secundarias

thousands of students will leave our secondary schools

egresarán miles de alumnos de nuestras escuelas secundarias

thousands of students will graduate from our high schools am. angl.

mil-eurista

person earning less than a thousand euros a month

Prevodi za miles v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

umpteen

miles de

umpteen times

miles de veces

thousand

mil m. spol

a thousand and one

mil uno

a thousand thanks

mil gracias

there were hordes of people

había miles de personas

the myriad varieties of butterfly

los miles or millares de tipos de mariposas

he must have a few thousand salted away somewhere

debe tener unos cuantos miles guardaditos or metiditos en algún lado pog.

miles v slovarju PONS

Prevodi za miles v slovarju španščina»angleščina

I.mil PRID. nesprem.

mil

thousand

dos mil millones

two billion

ya se lo he dicho mil veces

I have already told him/her hundreds of times

II.mil SAM. m. spol

1. mil (número):

mil

thousand

2. mil (cantidad indefinida):

miles

thousands

a miles

by the thousand

miles y miles

thousands and thousands

varios miles de dólares

several thousand dollars

a las mil (y quinientas)

very late

pasar las mil y una

to be a huge amount

Individual translation pairs

con las huelgas se pierden al año miles y miles de horas-hombre

thousands and thousands of man-hours are lost every year as a result of strikes

decenas de miles

tens of thousands

Prevodi za miles v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

thousand

mil

thousand

mil m. spol

thou

mil

tens of thousands

decenas ž. spol mn. de miles

billion

mil millones m. spol mn.

thanks a bunch (a lot) am. angl. pog.

mil gracias pog.

squillions of times pog.

tropecientas (mil) veces pog.

gazillions of times pog.

tropecientas (mil) veces pog.

miles Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

con las huelgas se pierden al año miles y miles de horas-hombre

thousands and thousands of man-hours are lost every year as a result of strikes

decenas de miles

tens of thousands

ya se lo he dicho mil veces

I have already told him/her hundreds of times

miles

thousands

a miles

by the thousand

miles y miles

thousands and thousands

varios miles de dólares

several thousand dollars

en mil novecientos ochenta y tantos

in nineteen eighty-something

una imagen vale más que mil palabras

a picture is worth a thousand words preg.

decenas ž. spol mn. de miles

tens of thousands

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Hay miles de personas que están nombradas en ese libro y no todas son genocidas.

tn.com.ar

Pero frases como estas tengo miles y todas de hombres casados que conozco hace más de 20 años.

serunserhumano.com.ar

Si esa unidad fuera una cooperativa a cargo de sus trabajadores, el país ahorraría miles de pesos y el pueblo recibiría mucho mejor servicio.

segundacita.blogspot.com

Miles de asáus han entrado en las tripas de este que escribe.

www.proyectoallen.com.ar

La mayoría está a miles de años luz.

n3ri.com.ar

En el medio, miles de usuarios quedan censurados y vigilados por las dudas.

agencianan.blogspot.com

Lo que pasó este fin de semana da para escribir miles de hojas.

www.unmetroadelantado.com

Fotos se pueden sacar miles y elegir solo 5 o 6 que te gusten o que salgas mejor.

megustaonomegusta.com

Estamos hablando de miles de millones de dólares, suficientes para comprar varios ministros y secretarios del ejecutivo y decenas de senadores y diputados.

www.argepundit.com

Y fueron sólo los más notables entre cientos decenas de miles.

www.proyectosandia.com.ar