moderado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za moderado v slovarju španščina»angleščina

moderado¹ (moderada) PRID.

1. moderado:

moderado (moderada) temperatura

moderate

moderado (moderada) precio

reasonable

2. moderado ideología/facción:

moderado (moderada)

moderate

3. moderado persona/comportamiento:

moderado (moderada)

restrained

moderado² (moderada) SAM. m. spol (ž. spol)

moderado (moderada)

moderate

I.moderar GLAG. preh. glag.

1.1. moderar impulsos/aspiraciones:

moderar

to curb

moderar

to moderate

1.2. moderar palabras/vocabulario:

por favor modera tu vocabulario

please mind your language

modera el tonito

don't use that tone of voice with me

1.3. moderar:

moderar gasto/consumo

to curb

moderar velocidad

to reduce

moderaron la velocidad

they slowed down

moderaron la velocidad

they reduced their speed

tenemos que moderar el consumo de energía

we have to curb o reduce energy consumption

2. moderar debate/coloquio:

moderar

to moderate

moderar

to chair

II.moderarse GLAG. vpr

modérate, estás comiendo demasiado

restrain yourself, you're eating too much

modérate, estás comiendo demasiado

go easy, you're eating too much pog.

modérate, no hables así

calm down o control yourself, don't talk like that

este mes tendremos que moderarnos en los gastos

this month we'll have to cut down on our spending

Prevodi za moderado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

temperate person/language/conduct

moderado

middle-of-the-road politician/views

moderado

modest improvement/increase

moderado

modest success

moderado

moderate expense/price

moderado

moderate heat

moderado

moderate views/demands/criticism

moderado

moderate

moderar

moderate

moderado m. spol / moderada ž. spol

tone down language

moderar

tone down criticism

moderar

modify demands/proposal

moderar

restrained person/behavior/words

moderado

moderado v slovarju PONS

Prevodi za moderado v slovarju španščina»angleščina

I.moderado (-a) PRID.

moderado (-a) (propuesta, persona, velocidad)

moderate

moderado (-a) (precio, petición)

reasonable

moderado (-a) (castigo)

light

II.moderado (-a) SAM. m. spol (ž. spol) POLIT.

moderado (-a)

moderate

I.moderar GLAG. preh. glag.

1. moderar (disminuir):

moderar

to moderate

2. moderar TV, RADIO:

moderar

to present

3. moderar (debate):

moderar

to chair

II.moderar GLAG. povr. glag.

moderar moderarse:

moderarse

to calm down

Prevodi za moderado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

middle-of-the-road

moderado, -a

measured response

moderado, -a

temperate

moderado, -a

moderate

moderado(-a) m. spol (ž. spol)

moderate speed

moderado, -a

sparing

moderado, -a

tone down

moderar

reasonable

moderado, -a

restrained criticism, policy

moderado, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Nuestra escena contemporánea brinda algunos elementos para un optimismo moderado.

www.democraciasocialista.org

Al paladar entra algo austero, ligero en el paso, con acidez moderada y largo final sabroso.

www.planetajoy.com

En mi lugar, los cambios son moderados pero constantes, como ocurre en la naturaleza.

www.tuverde.com

Se calcula que el 60 % de las mujeres maltratadas tienen como consecuencia problemas psicológicos graves o moderados.

noticiasbahia24.com

En este sitio los comentarios son moderados por la redacción.

revistasaberes.com.ar

No soy ningún radical, de hecho como teólogo, me considero bastante moderado.

www.albertocarrera72.com.ar

Para limpiar la maquinita usá un vaso con agua o ponele el tapón al lavado y llenalo con una cantidad moderada de agua.

sustentator.com

Tengo que ser moderado porque actúo desde el anonimato.

blogs.lanacion.com.ar

Es una herramienta versátil y eficiente cuando hay una presencia moderada de plagas.

www.campolitoral.com.ar

En fin, reconozco que si pido moderación, debo ser moderado.

artepolitica.com