necesitamos v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za necesitamos v slovarju španščina»angleščina

I.necesitar GLAG. preh. glag.

necesitar

to need

si necesitas algo, llámame

if you need anything, call me

se necesitan cuatro personas para levantarlo

it takes four people to lift it

estos geranios necesitan agua

these geraniums need watering

“se necesita chófer”

“driver required”

me pidió dinero — se necesita ¿eh? pog.

he asked me for money — what a nerve! pog.

necesitar + infinit.

to need to +  infinit.

necesito verte hoy

I need to see you today

no necesito comprarlo hoy

I don't need to o I don't have to buy it today

no necesito comprarlo hoy

I needn't buy it today

no necesito comprarlo hoy

there's no need for me to buy it today

se necesita ser ingenuo para creerse eso pog.

you'd have to be naive to believe that

(necesitar que + subj) necesita que alguien le eche una mano

she needs someone to give her a hand

II.necesitar GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

necesitar de algo

to need sth

necesitamos de la cooperación de todos

we need everyone's cooperation

Individual translation pairs

necesitamos una/más guita

we need a piece of/some more string

necesitamos comprar una recámara

we need to buy some bedroom furniture

necesitamos un buen sistema de transporte

we need a good transportation system

necesitamos un buen sistema de transporte

we need a good transport system

necesitamos un buen sistema de transporte

we need a good transit system am. angl.

Prevodi za necesitamos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

we need it sharpish

lo necesitamos prontito pog.

we need a descriptive name for the product

necesitamos un nombre que sugiera las características del producto

we need ambitious go-getters for our firm

necesitamos gente ambiciosa y con empuje para nuestra empresa

our image needs a complete revamp

necesitamos un cambio radical de imagen

we shall need confirmation of your booking by letter

necesitamos confirmación por escrito de su reserva

we need a general handyman

necesitamos alguien que se ocupe del mantenimiento en general

necesitamos v slovarju PONS

Prevodi za necesitamos v slovarju španščina»angleščina

I.necesitar GLAG. preh. glag.

1. necesitar (precisar):

necesitar

to need

se necesita piso

flat wanted brit. angl.

se necesita piso

apartment wanted am. angl.

2. necesitar (tener que):

necesitar

to need to

necesitas comer algo

you've got to eat something

II.necesitar GLAG. nepreh. glag. (precisar)

necesitar de algo

to need sth

Individual translation pairs

necesitar mucho mimo

to need a lot of affection

Prevodi za necesitamos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

necessitate

necesitar

to necessitate doing sth

necesitar hacer algo

require

necesitar

to be in urgent need of sth

necesitar algo urgentemente

to be in need of sth

necesitar (de) algo

to have no need of sth

no necesitar (de) algo

need

necesitar

to need sb to do sth

necesitar que alguien haga algo

to need

necesitar

to not need sth

no necesitar (de) algo

to need (doing) sth

necesitar (hacer) algo

to be in sore need of sth

necesitar algo a toda costa

to be badly in need of sth

necesitar algo desesperadamente

want

necesitar

to be in want of sth

necesitar algo

to be desperate for sth

necesitar algo con suma urgencia

necesitamos Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

necesitar de algo

to need sth

necesitar mucho mimo

to need a lot of affection

necesitar años

to take years

necesitar tener la cabeza clara para hacer algo

to need a clear head to do sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

A decir verdad, los que deseamos que se abra un nuevo horizonte nacional no necesitamos que intervenga.

site.informadorpublico.com

Que cada día hay más gente despolarizada que entiende que necesitamos integrarnos para construir.

yoyopress.com

Si queremos ser un país con una industria pujante, dejando de depender del bananerismo de las materias primas y la soja necesitamos ingenieros.

becaria-wannabe.blogspot.com

Para hacerlo solo necesitamos una huevera de cartón (según la capacidad así podréis trabajar los números).

actividadesinfantil.com

Para reducir la pobreza, que no es otra cosa que repartir injustamente el pastel necesitamos reglas que nivelen y equilibren.

www.biodiversidadla.org

Ya entendimos que para engrandecer a un país no necesitamos del egoísmo, remarca.

pircasytrincheras.blogspot.com

Pero desde hace unas semanas, lo note distante, pero a veces pasa con todo; a veces estamos muy acaramelados, a veces necesitamos espacio.

blog.mobifriends.com

Necesitamos desalojar a quienes nos han avergonzado, a quienes hemos deplorado por su ufanía y por sus despilfarros.

justoserna.com

Porque para que nosotras estemos mínimamente presentables necesitamos el quíntuple de tiempo que ustedes.

in-lan.com

En el hipismo necesitamos ir más allá de una simple suspensión de meses.

www.lahipodromodigital.com