nervioso v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za nervioso v slovarju španščina»angleščina

nervioso (nerviosa) PRID.

1.1. nervioso [ser] (excitable):

nervioso (nerviosa)

nervous

nervioso (nerviosa)

high-strung am. angl.

nervioso (nerviosa)

highly strung brit. angl.

1.2. nervioso [estar] (preocupado):

nervioso (nerviosa)

nervous

estoy muy nervioso por lo de los exámenes

I'm very nervous about the exams

estoy muy nervioso por lo de los exámenes

I'm very uptight about the exams pog.

1.3. nervioso [estar] (agitado):

nervioso (nerviosa)

agitated

todos estamos muy nerviosos

we're all very agitated

todos estamos muy nerviosos

we're all very worked up o het up pog.

estás muy nerviosa hoy ¿qué te ha pasado?

you seem very agitated o on edge today, what's up?

estás muy nerviosa hoy ¿qué te ha pasado?

you seem very jumpy today, what's up? pog.

ese ruido me tiene o me pone nerviosa

that noise is getting on my nerves

me pongo nervioso cada vez que la veo

I get flustered every time I see her

2. nervioso [estar] trastorno:

nervioso (nerviosa)

nervous

colapso nervioso SAM. m. spol

colapso nervioso

nervous breakdown

centro nervioso SAM. m. spol

centro nervioso

nerve center am. angl.

centro nervioso

nerve centre brit. angl.

sistema nervioso SAM. m. spol

sistema nervioso

nervous system

gas neurotóxico, gas nervioso SAM. m. spol

gas neurotóxico

nerve gas

sistema nervioso central SAM. m. spol

sistema nervioso central

central nervous system

Prevodi za nervioso v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

flurried

nervioso

to get flurried

ponerse nervioso

wrought up

nervioso

to get/be wrought up over sth

ponerse nervioso or agitarse/estar nervioso por algo

twitchy

nervioso

excitable

nervioso

nervioso v slovarju PONS

Prevodi za nervioso v slovarju španščina»angleščina

nervioso (-a) PRID.

1. nervioso ANAT.:

nervioso (-a)

nervous

el sistema nervioso

the nervous system

2. nervioso (intranquilo):

nervioso (-a)

excitable

Prevodi za nervioso v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

edgy

nervioso

to get into a panic

ponerse nervioso

to be in a panic

estar nervioso

panic

ponerse nervioso

jumpy

nervioso, -a

nervous system

sistema m. spol nervioso

nerve gas

gas m. spol nervioso

to fluster sb

poner nervioso a alguien

to be in a fluster

estar nervioso

twitchy

nervioso, -a

to unnerve sb

poner nervioso a alguien

psych out

poner nervioso a

nervioso Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

centro nervioso

nerve centre [or center am. angl.]

cuando estoy nervioso se me atraviesan las palabras

when I'm worked up, I get tongue-tied

se me hizo un nudo en la garganta de lo nervioso que estaba

I was so nervous I had a lump in my throat

el padre está más nervioso que si fuera él mismo a dar a luz

the father is as nervous as if he were going to give birth himself

el sistema nervioso

the nervous system

estar nervioso en presencia de alguien

to be nervous in sb's presence

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Quizás estén nerviosos, quizás estén asustados, pero lo hacer de todas formas.

juancarloslucas.com.ar

Tuve la impresión de que a pesar de su aparente tranquilidad estaba indudablemente nervioso.

segundacita.blogspot.com

Juntarme en grupo me ponía nerviosa, me hacía sentir que no sabía nada.

www.malevamag.com

Enseguida quiso sacarse lo, y estuvo muy nervioso por eso.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Al principio te siguen, están nerviosas y es lo normal...

zankyou.terra.com.ar

Cuando preparen la comida y me llamen para comer, tardaré en llegar a la mesa para poner los nerviosos.

jovatolandia.blogspot.com

La comunicación neurológica mediante la transmisión de impulsos nerviosos.

www.revalorizandoam.org

Esa tarde, no sabia que ponerme, estaba super nerviosa!

amapolaporsiempre.blog.terra.com.ar

Secuestrado no, en todo caso quiso entrar a robar, le respondió la mujer, nerviosa.

elidentikit.com

Este retraso de maduración también afecta al sistema nervioso central, en particular los organoclorados y los organofosforados lo afectan.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com