nuestros v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za nuestros v slovarju španščina»angleščina

nuestro¹ (nuestra) PRID.

nuestro (nuestra)

our

ese es nuestro coche o ese es el coche nuestro

that's our car

un amigo nuestro

our friend

Nuestro Señor REL.

Our Lord

nuestro² (nuestra) ZAIM.

(el nuestro) la nuestra etc.

ours

el nuestro es azul

ours is blue

¡qué poca suerte la nuestra!

we're not having/we haven't had much luck!

su hija es amiga de la nuestra

their daughter and ours are friends

puedes hablar, es de los nuestros

you can talk freely, he's one of us

¿sabe lo nuestro?

does she know about us?

nosotros a lo nuestro

let's just get on with our own business

Individual translation pairs

tus/nuestros semejantes

your/our fellow men

debemos amar a nuestros semejantes

we must love our fellow men

Prevodi za nuestros v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

our ed.

nuestro / nuestra

our pl

nuestros / nuestras

our son

nuestro hijo

our sons

nuestros hijos

our children

nuestros hijos

latter-day

de nuestros días

we were thrown back on our wits/our own resources

tuvimos que valernos de nuestro ingenio/nuestros recursos

ours ed.

nuestro / nuestra

ours pl

nuestros / nuestras

all this is ours

todo esto es nuestro

ours is blue

el nuestro/la nuestra es azul

a friend of ours

un amigo nuestro

a favorite of ours

uno de nuestros favoritos

our feline friends

nuestros amigos los gatos

the first fruits of our efforts

los primeros frutos de nuestros esfuerzos

this could be prejudicial to our interests

esto podría perjudicar nuestros intereses or ser perjudicial para nuestros intereses

nuestros v slovarju PONS

Prevodi za nuestros v slovarju španščina»angleščina

I.nuestro (-a) PRID. svoj. antepuesto

nuestro (-a)

our

nuestro hijo/nuestra hija

our son/daughter

nuestros nietos

our grandchildren

por nuestra parte

on our side

II.nuestro (-a) ZAIM. svoj.

1. nuestro (propiedad):

la casa es nuestra

the house is ours

¡ya es nuestro! fig.

we've got it!

2. nuestro tras artículo:

el nuestro/la nuestra/lo nuestro

ours

los nuestros

our people

los nuestros (parientes)

our family

¡eso es lo nuestro!

that's what we're good at!

ésta es la nuestra fig. pog.

this is our chance

3. nuestro tras sustantivo:

nuestro (-a)

of ours

nuestro (-a)

our

una amiga nuestra

a friend of ours

es culpa nuestra

it is our fault

Individual translation pairs

escacharró nuestros planes

it wrecked our plans

nuestros planes se escacharraron por culpa de la lluvia

our plans were spoilt by the rain

lo nuestro fue un flechazo

ours was love at first sight

esa casa es inasequible para nuestro bolsillo

that house is beyond our means

eso redunda en beneficio nuestro

this works in our interest

nuestro éxito estriba en nuestra larga experiencia

our success is due to our lengthy experience

nuestros colores ŠPORT

our team

Prevodi za nuestros v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

our

nuestro, -a

our children

nuestros hijos

ours

el nuestro

ours

la nuestro

a book of ours

un libro nuestro

ours is bigger

el nuestro es mayor

I have just received the latest dispatch of our war correspondent

acabo de recibir el último despacho de nuestro corresponsal de guerra

nuestros Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

siempre miramos por nuestros hijos

we always look out for our children

estamos pendientes de lo que digan nuestros padres

it all depends on what our parents say

esa casa es inasequible para nuestro bolsillo

that house is beyond our means

nuestros nietos

our grandchildren

el nuestro/la nuestra/lo nuestro

ours

los nuestros

our people

los nuestros (parientes)

our family

escacharró nuestros planes

it wrecked our plans

nuestros planes se escacharraron por culpa de la lluvia

our plans were spoilt by the rain

nuestros colores ŠPORT

our team

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Todo lo que rebalse de nuestra copa le caerá a nuestros hijos y alos hijos de los hijos hasta mil generaciones!

bethania.com

Los medios manipulados por el dinero y por los intereses mezquinos ya maleducaron a nuestros jóvenes y niños.

www.katari.org

Sin embargo, nuestros pueblos originarios son grandes protagonistas desde hace 500 años.

la5tapatanet.blogspot.com

Mala cosa es tomar a los otros como espejo de nuestros propios defectos y bacín para nuestras náuseas.

luism.espacioblog.com

Se trata entonces de una organización histórica y social arraigada a los albores de la humanidad y que, lamentablemente, muchos sostienen hasta nuestros días.

www.trinityatierra.com

A pesar de que no es uno de nuestros cuenteros favoritos el libro nos hizo gracia, porque lejos de dar miedo era divertido.

www.lagallinapintadita.com

La sanación es la ciencia de resolver nuestros problemas, enfermedades, dolencias, etc. desde su origen.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Nuestros gobernantes actuales se comportan como solían hacerlo los antiguos conquistadores: los derrotados no pueden esperar nada de los vencedores.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Nuestros dedos y nuestros metatarsos no dejan de ser menos importantes pero en condiciones donde éstos son insalvables, pasan a un segundo plano.

piediabeticopr.com

La muerte o la victoria pondrá el sello a nuestros afanes: ellos seguirán sin intermisión, hallándonos siempre el riesgo en cualquier parte que se nos presente.?

members.tripod.com