parranda v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za parranda v slovarju španščina»angleščina

parranda SAM. ž. spol pog.

siempre está o anda de parranda con sus amigotes

he's always out on the town o out partying with his friends pog.

Prevodi za parranda v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

junketing

parranda ž. spol pog.

beano

parranda ž. spol pog.

to go out on the razzle

salir de juerga or de parranda pog.

blinder sleng

parranda ž. spol pog.

to go on a blinder

irse de parranda pog.

he loves partying

le gusta la parranda pog.

on the tiles brit. angl.

de juerga or parranda pog.

a night on the tiles

una noche de juerga or parranda pog.

out on a drinking spree

de parranda pog.

to go on a binge

irse de juerga or parranda or farra pog.

parranda v slovarju PONS

Prevodi za parranda v slovarju španščina»angleščina

parranda SAM. ž. spol

parranda

spree

ir de parranda

to go out on the town

Prevodi za parranda v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to go (out) on the razzle

salir de parranda

spree

parranda ž. spol

to go on a binge

ir de parranda

parranda Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ir de parranda

to go out on the town

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

A veces es evidente que estar de parranda no sólo provoca resacas, sino que te da la perspectiva para que aflore la vena creativa.

comunicacionsellamaeljuego.com

En varias historias está el tema de la parranda, no solo como fiesta, sino como disturbio de los sentidos, como espacio de irresponsabilidad.

vivorelativo.wordpress.com

Serrano recibió el brazo, y decidió correrse una parranda.

ibsenmartinez.com

Estos individuos son un peligro oculto: sin ningún respeto convierten en parrandas las fiestas de amor fraternal que ustedes celebran.

www.laproximaguerra.com

Le recomendamos guardar en su bitácora de viaje este valioso documento para cuando decida armar la mochila e ir se de parranda.

www.hojablanca.net

Los amigos que aún le quedan le dicen que siempre recuerdan las parrandas que cantaba.

revistamarcapasos.com

Cuando un amigo y yo incursionamos en nuestros feisdelinfierno, encontré una foto que subió mi en ese entonces novio, en una parranda de amigos.

www.cronicasdelolvido.com

Los que no son miembros de la iglesia se van con los amigos de parranda cada fin de semana.

jeffersonsopinions.blogspot.com

Su música es una mezcla explosiva que ellos denominan punk parranda, entre el reggae y los ritmos cálidos.

www.nomepierdoniuna.net

El disco se escucha como loco en todas las emisoras radiales de la ciudad, no hay discoteca, estadero, parranda, baile, recocha, paseo, fundingue, donde los asistentes no canten..

www.blogvallenato.com