pesadilla v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za pesadilla v slovarju španščina»angleščina

pesadilla SAM. ž. spol

1. pesadilla (sueño):

pesadilla

nightmare

pesadilla

bad dream

2. pesadilla (situación):

pesadilla

nightmare

al final su matrimonio era una pesadilla

by the end his marriage had become a nightmare

Prevodi za pesadilla v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

incubus

pesadilla ž. spol

nightmarish

de pesadilla

bugbear

pesadilla ž. spol

nightmare

pesadilla ž. spol

the trip/interview was a nightmare

la excursión/entrevista fue una pesadilla

the trip/interview was a nightmare atribut. journey/situation/vision

de pesadilla

bane

pesadilla ž. spol

foxes are the bane of farmers

los zorros son la ruina or la pesadilla de los granjeros

it was a waking nightmare

fue (como) una pesadilla

it was a real nightmare

fue una auténtica or verdadera pesadilla

a bad dream

una pesadilla

pesadilla v slovarju PONS

Prevodi za pesadilla v slovarju španščina»angleščina

pesadilla SAM. ž. spol

pesadilla

nightmare

Prevodi za pesadilla v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

bugbear

pesadilla ž. spol

nightmare

pesadilla ž. spol

hellscape fig

pesadilla ž. spol

my life is a hellscape prim.

mi vida es un infierno/una pesadilla

a bad dream

una pesadilla

bad dream

pesadilla ž. spol

pesadilla Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mi vida es un infierno/una pesadilla

my life is a hellscape prim.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Para que viva la alegría digámosle no al escándalo, no al espasmo y a la pesadilla.

www.veronicaanghileri.com

Éstos son la pesadilla y la rémora de todo el atraso que se nota aún en nuestra vida social.

www.opushabana.cu

En fin: qué maravilla la indiferencia pondrá de pesadilla.

segundacita.blogspot.com

Pero comenzado el complemento, al minuto, empezó también la pesadilla.

www.azulyoro.net

La vigilia y el sueño son una única pesadilla.

miraloquetedigofce.blogspot.com

Pero el mundo de apariencias en el que viven está a punto de transformarse en una pesadilla.

noticierodiario.com.ar

Las pesadillas son el reverso del sueño.

libreriaelextranjero.com

Con una lamparilla encendida, si te despiertas en medio de una pesadilla, podrás ver cosas que te resultan familiares y recordar donde estás.

kidshealth.org

La pesadilla del balance anual confronta a cada uno con sus dudas existenciales y las reuniones familiares se instalan como mesas examinadoras.

weblog.mendoza.edu.ar

Que pesadilla es hacerle comer pescado, suerte que con la verdura vamos por buen camino.

pamela-rescatandorecetas.blogspot.com