pienso v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za pienso v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

pienso SAM. m. spol

pienso compuesto SAM. m. spol

I.pensar GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. pensar (razonar):

pensar
to think
pienso, luego existo
I think, therefore I am
no entiendo su manera de pensar
I don't understand his way of thinking
después de mucho pensar decidió no aceptar la oferta
after much thought she decided not to accept the offer
déjame pensar
let me think
siempre actúa sin pensar
he always does things without thinking
¡pero piensa un poco!
just think about it a minute!
a ver si piensas con la cabeza y no con los pies pog., šalj.
come on, use your head o your brains!
es una película que hace pensar
it's a thought-provoking movie
es una película que hace pensar
it's a movie that makes you think
pensar en algo/alg.
to think about sth/sb
¿en qué piensas? o ¿en qué estás pensando?
what are you thinking about?
ahora mismo estaba pensando en ti
I was just thinking about you
tú nunca piensas en mí
you never think about o of me
actúa sin pensar en las consecuencias
she acts without thinking about o considering the consequences
piensa en el futuro/tus padres
think of o about the future/your parents
se pasa la vida pensando en el pasado
she spends all her time thinking about the past
solo piensa en comer/divertirse
all he thinks about is eating/having fun
es mejor pensar en que todo saldrá bien
it's better to believe o think that things will turn out all right in the end
no quiero pensar en lo que habría ocurrido
I don't even want to think o contemplate what would have happened

II.pensar GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1.1. pensar (creer, opinar):

pensar
to think
pensé que la habías olvidado
I thought you had forgotten it
pienso que no
I don't think so
pienso que sí
I think so
yo pienso que sí, que deberíamos ayudarla
personally, I think we should help her
eso me hace pensar que quizás haya sido él
that makes me think that perhaps it was him
¡tal como yo pensé!
just as I thought!
no vaya a pensar que somos unos malagradecidos
I wouldn't want you thinking o to think that we're ungrateful
no es tan tonto como piensas
he's not as stupid as you think
-esto se pone feo -pensó Juan
this is getting unpleasant, thought Juan
-es un estúpido -pensé para mis adentros
he's so stupid, I thought to myself
¿qué piensas del divorcio?
what do you think about divorce?
¿qué piensas del divorcio?
what are your views on divorce?
¿qué piensas del nuevo jefe?
what do you think of the new boss?

III.pensarse GLAG. vpr

Prikaži razpredelnico z glagolom
Individual translation pairs
pienso, luego existo
I think, therefore I am
es un croto, yo con él no pienso jugar
he's useless, I'm not playing with him pog.

Prevodi za pienso v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

pienso v slovarju PONS

Prevodi za pienso v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

pienso SAM. m. spol (ganado)

I.pensar GLAG. nepreh. glag., preh. glag. e → ie

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.pensar GLAG. nepreh. glag. (opinar, suponer)

Prikaži razpredelnico z glagolom

III.pensar GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
Individual translation pairs
no pienso transar en eso
I'm not giving in on that

Prevodi za pienso v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

pienso Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

cuanto más lo pienso, menos me gusta
the more I think about it, the less I like it
pienso en ti
I am thinking of you
pienso que ese paso sería exagerar
I think such a step would be going too far
siempre pienso en él en asociación con...
I always think of him in connection with ...
pienso que deberíamos irnos
I think we should go
pienso en ti a cada instante
I think of you constantly
no pienso transar en eso
I'm not giving in on that
no pienso en ello ni por asomo
I don't give it the slightest thought
pienso completo
compound feed
baja la música — no pienso gritar para que me puedas oír
turn the music down — I'm not competing with that noise
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Y la prensa borreguil adicta al pienso separata pasó pronto un tupido velo sobre la noticia.
www.vozbcn.com
No lo he catado jamás, pero veo su cartel ondeando en la puerta y pienso que merece la pena.
blogs.larioja.com
Por otra parte también pienso que se debería valorar iniciar un estudio por fallo repetido de implantación, para descartar factores intercurrentes y establecer tratamientos oportunos.
www.institutobernabeu.com
El vino es algo muy simple porque a veces pienso que hoy en día, los viñateros se complican con la tecnología, lo último, lo moderno.
www.malevamag.com
Tú te mereces triunfar, y sabes que pienso que serás un médico de primera.
universitologiamedica.blogspot.com
Pienso que el la actualidad muchas palabras toman cotidianeidad y son maleadas poco a poco con el uso de las gentes...
juliomartinez.espacioblog.com
Siempre pienso que algun dia la tortilla se puede dar vuelta y sea un el que no tenga para llevar a la boca.
aliciaseminara.blogspot.com
Pero por momentos pienso pobrecillos al ver los con su pequeño manual con permanentes burradas.
infocatolica.com
En mi opcion yo pienso que esta ballena orca puede ser muy peligrosa.
tweentribune.com
Soy un ser de luz, pienso todo menopáusico.
revistaojo.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "pienso" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno