pintoresca v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za pintoresca v slovarju španščina»angleščina

pintoresco (pintoresca) PRID.

1. pintoresco lugar/paisaje:

pintoresco (pintoresca)

picturesque

2. pintoresco lenguaje/costumbres:

pintoresco (pintoresca)

picturesque

pintoresco (pintoresca)

colorful am. angl.

pintoresco (pintoresca)

colourful brit. angl.

Prevodi za pintoresca v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

olde-worlde

pintoresco

picturesque scenery/village

pintoresco

picturesque character/person

pintoresco

beauty spot

lugar m. spol pintoresco

quaint cottage/village/custom

pintoresco

scenic drive/road/view

pintoresco

quaintness

lo pintoresco

old-world village

viejo y pintoresco

he's a very colorful character

es un hombre de lo más pintoresco or original

we passed through several villages, each more picturesque than the last

pasamos por varios pueblecitos, a cuál más pintoresco

pintoresca v slovarju PONS

Prevodi za pintoresca v slovarju španščina»angleščina

pintoresco (-a) PRID.

pintoresco (-a)

picturesque

pintoresco (-a)

colourful brit. angl.

pintoresco (-a)

colorful am. angl.

Prevodi za pintoresca v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

picturesque

pintoresco, -a

quaintness

lo pintoresco m. spol

beauty spot

lugar m. spol pintoresco

quaint

pintoresco, -a

scenic

pintoresco, -a

colourful countryside

pintoresco, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Con las boinas pintorescas y las caras metafóricamente pintadas.

diarioalfil.com.ar

También hacía por breves momentos peligrosos, es pintoresco, un sensualismo animal, ha dicho o tu vida!

www.grupolarabida.org

No escapan de este registro aquellos exponentes arquitectónicos de interés popular o pintoresco, que conforman el indisociable contexto cercano.

mingaonline.uach.cl

Eso sin contar con los científicos y contrabandistas, a cada cual más pintoresco.

sotebuitre.wordpress.com

A pesar de esto, es un pueblo pintoresco que vale la pena visitar.

www.avenidadigital30.com

Es un paseo muy pintoresco y provoca comprar una cosa de cada tarantín, como recuerdo absoluto.

viajaelmundo.com

Es, sencillamente, un relato dramático con alguna cuestión pintoresca que lleva a la reflexión sin atosigar al espectador.

www.todaslascriticas.com.ar

Bayón era un personaje pintoresco de nuestro barrio a quien le jugamos muchas bromas, muchas de ellas casi por casualidad.

pepepimentel.blogspot.com

La burla y la profundidad, lo pintoresco y lo trágico, toman en su conversación un relieve, un color, un interés inigualado.

miguelangelbetancur.com

Primero, les deja el recuerdo de un personaje pintoresco que era muy divertido.

ramrock.wordpress.com