prisa v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za prisa v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

prisa SAM. ž. spol

glej tudi deprisa

deprisa PRISL.

Prevodi za prisa v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
hastiness
prisa ž. spol
hurry along
ir de prisa
hurry along now!
¡vamos, rápido or date prisa or corre!
hurry along person
meterle prisa a
hurry along project/task
hacer de prisa
hurry up
darse prisa
hurry up person
meterle prisa a
slowly but surely
sin prisa pero sin pausa
hastily arranged/built/thought up
a toda prisa
they hastily cleared away the mess
arreglaron el desorden a toda prisa
to amble along
ir tranquilamente or sin ninguna prisa
the boy ambled in
el chico entró con toda tranquilidad or sin ninguna prisa
(pace of person) to go at an amble
ir tranquilamente or sin ninguna prisa
we'll have to speed up
tendremos que darnos prisa
speed up person
meterle prisa a
chivvy
meterle prisa a
to chivvy sb up brit. angl.
meterle prisa a alguien
haste
prisa ž. spol
in her/their haste to get away
en su prisa por irse
to make haste
darse prisa
more haste, less speed or am. angl. also haste makes waste
vísteme despacio, que tengo prisa

prisa v slovarju PONS

Prevodi za prisa v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Prevodi za prisa v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
hurry up
darse prisa
hurry up
meter prisa
haste
prisa ž. spol
in haste
de prisa
more haste less speed preg.
vísteme despacio, que tengo prisa preg.
come along
darse prisa
come along!
¡date prisa!
to fling off one's clothes
desvestirse con prisa
to fling on one's clothes
vestirse de prisa
chop-chop
¡vamos, de prisa!
jump in
entrar de prisa
hurry away
marcharse de prisa
hurry away person
hacer marchar de prisa
hurry away object
hacer llevar de prisa
hurry
darse prisa
hurry
prisa ž. spol
to do sth in a hurry
hacer algo de prisa
what's (all) the hurry?
¿a qué viene tanta prisa?

prisa Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a toda prisa
at full speed
de prisa y corriendo (con demasiada prisa)
in a rush
de prisa y corriendo (rápidamente)
quickly
no corre prisa
there's no hurry
meter prisa a alguien
to hurry sb
no tengas prisa
take your time
vísteme despacio que tengo prisa preg.
make haste slowly
a toda prisa, a todo correr
as fast as possible
meter prisa a alguien
to hurry sb (up)
hacer el trabajo a toda prisa
to race through one's work
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Les faltaba subir un poco más pero la verdad es que iba con un poquito de prisa, en el próximo intento seguro que salen perfectos.
www.lagatacuriosa.com
De prisa y de carne es el juego que nos ocupa..............................................
www.paginadepoesia.com.ar
Bebe en pequeños sorbos (4-5), sin prisa pero sin pausa.
www.elforolatino.com
Y yo que me quejaba del de mi casa, tan fláccido, tan falto de fuerza en los momentos que la prisa demanda otra cosa.
manuelmachuca.me
Pero estaba ansioso y esperaba que la mujerse diese prisa en acabar de comer.
www.arteyfotografia.com.ar
Sin saborear, con prisa, como lo harían un bebedor amateur o un borrachín consagrado.
elquirofano.blogspot.com
La playa lechosa, de cascajo crema, se dejaba espulgar por las suaves ondas espumíferas, que la brisa devanaba sin prisa.
salvadorh.blogspot.com
Se arrellanaron en sus sillones y aspiraron el humo con tal prisa y ferocidad, que, inmediatamente quedó el valle velado por una nube impenetrable.
paginaspersonales.deusto.es
Cuando tiene prisa, va montado en un monociclo que recuerda a un reloj de bolsillo.
blog.es.playstation.com
El vestido rosa en la piel amulatada, los ojos saltones y vivarachos, los dientes pequeños y la sonrisa franca que transforma todo tu cuerpo, camina de prisa hacia el teléfono.
www.letrasperdidas.galeon.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "prisa" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno