promover v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za promover v slovarju španščina»angleščina

promover GLAG. preh. glag.

1.1. promover:

promover ahorro/turismo

to promote

promover ahorro/turismo

to stimulate

promover plan

to instigate

promover plan

to promote

promover conflicto/enfrentamientos

to provoke

sus intentos de promover un acuerdo entre las dos partes

her attempts to bring about o promote an agreement between the two sides

los centros promovidos por Sanidad

the centers sponsored by the Department of Health

promovió una ola de protestas

it provoked o caused o stirred up o prompted a wave of protest

los que promovieron la manifestación

those who organized the demonstration

“promueve: Los Sauces S. A.”

“developers: Los Sauces S.A.”

1.2. promover PRAVO:

promover querella/pleito

to bring

2. promover oficial/funcionario:

promover

to promote

solo el 60% de los alumnos fue promovido a segundo

only 60% of the students were promoted to the second year am. angl.

solo el 60% de los alumnos fue promovido a segundo

only 60% of the students were allowed to continue into the second year brit. angl.

Individual translation pairs

promover una moción

to bring forward a motion (for discussion)

Prevodi za promover v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

promote officer/public employee

promover

promote

promover

promote research/good relations

promover

promote peace/free trade

promover

promote

promover

instigate scheme

promover

stimulate

promover

to encourage public investment

promover la inversión pública

to encourage private investment

promover la inversión privada

pioneer policy

promover

foster reconciliation/understanding

promover

outreach worker (in UK)

funcionario de los Servicios Sociales cuyo cometido es promover la solicitud de ciertas prestaciones o ayudas sociales por parte de los individuos o grupos que tienen derecho a ellas

stir up opposition/discontent

promover

promover v slovarju PONS

Prevodi za promover v slovarju španščina»angleščina

promover <o → ue> GLAG. preh. glag.

1. promover:

promover (querella, escándalo)

to cause

promover (proceso)

to advance

2. promover (en el cargo):

promover

to promote

3. promover:

promover (aplausos)

to bring forth

promover (altercado)

to instigate

Prevodi za promover v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

tout (promote) preh. glag.

promover

promote

promover

to help sth along

promover algo

boost

promover

project

promover

advance interest, cause

promover

forward

promover

push

promover

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ideal para evitar osteoporosis y promover la recalcificación ósea.

www.nutriwhitedietas.com

Los proyectos que promueven la progamación en lenguaje natural están intrínsecamente condenados al fracaso.

blog.smaldone.com.ar

Se mantiene hidratada por más tiempo y promueve el proceso de reparación de la piel.

www.testeadora.com

Buscamos que la ciudad vuelva a ser pensada por eso estamos promoviendo el protagonismo y la participación de los que la habitamos.

corrienteup.org

El himno no solo refleja y promueve el puro ideal de la emancipación y la libertad del pueblo.

www.tomashotel.com.ar

Hay un montón de áreas que usted puede elegir para promover, puedes vender cosas en sitios de subastas.

ganapasta.fullblog.com.ar

Su objetivo es promover la cooperación internacional en materia de telegrafía, telefonía y radiocomunicación.

www.info-just.com

Está abierto a todos los géneros, exhorta, conmueve, provoca, articula, somatiza y cuestiona la realidad, promoviendo su carácter de construcción audiovisual y sensitiva.

www.radiosiete.com.ar

Él promueve la idea de designar cierta cantidad de minutos u horas a las tareas, independientemente de si el proyecto se termina.

club.ediba.com

No creemos que le dejemos un mayor beneficio por viajar en elefante, ya que estaríamos promoviendo esta actividad que no compartimos.

marcandoelpolo.com