pueblos v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za pueblos v slovarju španščina»angleščina

pueblo SAM. m. spol

1. pueblo:

pueblo (poblado)

village

pueblo (más grande)

small town

de cada pueblo un paisano Río de la Plata pog., šalj. los vasos son de cada pueblo un paisano

the glasses are all different

de cada pueblo un paisano Río de la Plata pog., šalj. los vasos son de cada pueblo un paisano

none of the glasses match

yo soy de pueblo Šp.

I'm a country boy

pueblo chico infierno grande preg. lat. amer.

living in a small town can be hell pog.

2. pueblo (comunidad, nación):

pueblo

people

un pueblo nómada

a nomadic people

pueblos primitivos

primitive peoples

el pueblo judío

the Jewish people

la voz del pueblo

the voice of the people

el pueblo español/vasco

the Spanish/Basque people

una rebelión del pueblo

a popular uprising

un gobierno del pueblo y para el pueblo

a government of the people for the people

políticos que engañan al pueblo

politicians who mislead the people o country

3. pueblo (clase popular):

el pueblo

the working class

pueblo llano SAM. m. spol

el pueblo llano

the ordinary people

pueblo fantasma SAM. m. spol

pueblo fantasma

ghost town

pueblo joven SAM. m. spol Peru

pueblo joven

shantytown

pueblo elegido SAM. m. spol

pueblo elegido

chosen people

cine de pueblo SAM. m. spol

cine de pueblo

neighborhood movie theater am. angl.

cine de pueblo

local cinema brit. angl.

defensor del pueblo SAM. m. spol

defensor del pueblo

ombudsman

glej tudi Defensor del pueblo

Defensor del pueblo Info

Defensor del pueblo

An ombudsman nominated by the Spanish Parliament to defend the rights of citizens against government maladministration. If he upholds a complaint he advises the administration on appropriate compensation. This post, under the same name, also exists in some Latin American countries.

defensora del pueblo SAM. ž. spol

defensora del pueblo

ombudsman

glej tudi Defensor del pueblo

Defensor del pueblo Info

Defensor del pueblo

An ombudsman nominated by the Spanish Parliament to defend the rights of citizens against government maladministration. If he upholds a complaint he advises the administration on appropriate compensation. This post, under the same name, also exists in some Latin American countries.

Defensor del pueblo Info

Defensor del pueblo

An ombudsman nominated by the Spanish Parliament to defend the rights of citizens against government maladministration. If he upholds a complaint he advises the administration on appropriate compensation. This post, under the same name, also exists in some Latin American countries.

Prevodi za pueblos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

First Nation

pueblos indígenas del Canadá

pueblos v slovarju PONS

Prevodi za pueblos v slovarju španščina»angleščina

pueblo SAM. m. spol

1. pueblo (nación):

pueblo

people

el pueblo bajo

the common people

un hombre del pueblo

a man of the people

2. pueblo:

pueblo (aldea)

village

pueblo (población)

(small) town

pueblo costero

seaside town

pueblo de mala muerte pog.

dead-end town

pueblo joven lat. amer.

shanty town

de pueblo

from a small town

de pueblo slabš.

small-town

Individual translation pairs

pueblo nómada

nomadic people

el pueblo saharaui

the Sahrawi people

Prevodi za pueblos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

village

pueblo m. spol

village

de pueblo

ghost town

pueblo m. spol fantasma

the populace

el pueblo

ombudsman

defensor m. spol del pueblo

village inn

taberna ž. spol de pueblo

village community

pueblo m. spol de organización comunal

home town

pueblo m. spol natal

pueblos Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

el pueblo adonde iremos es muy bonito

the village we'll go to is very pretty

encaminar sus pasos hacia el pueblo

to head towards the village

¿para el tren en este pueblo?

does the train stop in this town?

el pueblo está más hacia el sur

the village lies further to the south

el pueblo se plagó de ratas

the village became infested with rats

en este pueblo estoy a mis anchas

I feel at home in this village

dar a conocer a un pueblo

to put a town on the map

el pueblo era un hervidero de rumores

the village was buzzing with rumours

hay 10 km hasta el pueblo

it's 10 km to the town

taberna ž. spol (del barrio, pueblo, etc.)

local