quedarse v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za quedarse v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

1. quedar (en un estado, una situación):

who's 'it'? pog.

3. quedar (permanecer):

Sincerely yours am. angl.
Yours faithfully brit. angl.
I remain, yours faithfully brit. angl. ur. jez.

6.1. quedar en tercera persona (haber todavía):

I have to retake two subjects brit. angl.

glej tudi embarazada2, embarazada1

Individual translation pairs
quedarse traspuesto
quedarse traspuesto
quedarse de Rodríguez Šp.

Prevodi za quedarse v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

quedarse v slovarju PONS

Prevodi za quedarse v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Individual translation pairs
quedarse transpuesto

Prevodi za quedarse v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

quedarse Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

quedarse con la miel en los labios
quedarse con un palmo de narices pog.
quedarse a la luna de Valencia
quedarse a pasar el fin de semana
haría bien en quedarse en casa
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Éste le asegura que es muy peligrosa, porque si algo no sale bien, podría quedarse inválido para siempre.
foro.telenovela-world.com
Mal hermeneuta el que crea que puede o debe quedarse con la última palabra.
prof.usb.ve
Además, se sentaba con todo su cuerpo cuando se despatarraba en uno de los sillones del casino, como si fuera a quedarse ahí tumbado hasta la muerte.
www.letropolis.com.ar
Agregó que la audiencia servirá para no quedarse dudando con relación a una sobreestimación del presupuesto para las obras.
www.andi.com.co
Los clarividentes védicos hablaban sobre soma o el néctar divino que permitía al practicante a quedarse en la compañía de las deidades.
www.retas.org
Para mí el calor es el momento de morirse, de agostarse y quemarse; de quedarse vacío, quieto.
soledadentretenida.blogspot.com
Prefieren quedarse en casa ante un resfrío y curarlo con apapachos y remedios caseros como té y jugo de limón.
biosferadefamilia.blogspot.com
O ante un arrebol o ante una mariposa, hechos que el mundo moderno ha descartado para quedarse únicamente con lo cognitivo e impersonal.
letras-uruguay.espaciolatino.com
Con brisa favorable, los barcos de poco calado podían entrar sorteando las tortuosidades del canal, pero las goletas tenían que quedarse fuera y mandar sus pequeños botes.
www.elpentagrama.com
Ellos consideran que el tango necesita representar el presente y no quedarse en esquemas del pasado, que simbolice al nuevo siglo.
www.auno.org.ar

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "quedarse" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文