renovación v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za renovación v slovarju španščina»angleščina

renovación SAM. ž. spol

1. renovación (de un pasaporte, una suscripción):

renovación

renewal

2. renovación:

renovación (del mobiliario)

complete change

renovación (de un edificio, barrio)

renovation

la renovación total del personal de la empresa

the complete restaffing of the company

la crema facilita la renovación celular

the cream aids cell renewal

3. renovación (puesta al día):

renovación

updating

4. renovación (reanudación):

renovación

renewal

se teme una renovación de los ataques contra objetivos civiles

a renewed outbreak of attacks against civilian targets is feared

Individual translation pairs

los delegados apostaron decididamente por la renovación del partido

the delegates pledged their firm commitment to the modernization of the party

Prevodi za renovación v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

refurbishment

renovación ž. spol

renovation

renovación ž. spol

renewal

renovación ž. spol

spiritual renewal

renovación espiritual

renewal

renovación ž. spol

rehabilitation

renovación ž. spol

regeneration

renovación ž. spol

turnover

renovación ž. spol

they put $5 million in renovating the premises

invirtieron 5 millones de dólares en la renovación del local

renovación v slovarju PONS

Prevodi za renovación v slovarju španščina»angleščina

renovación SAM. ž. spol

renovación

renewal

renovación (de un edificio)

renovation

Prevodi za renovación v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

renovation

renovación ž. spol

renewal

renovación ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Es un cristal de superación, renovación, paz interior.

serconcientes.blogspot.com

Una de ellas es la renovación en materia de comunicación.

www.revistainfotigre.com.ar

Entonces el águila solo tiene dos alternativas: morir o enfrentar su doloroso proceso de renovación, que durará 150 días.

www.ronniearias.com

La renovación problemática es la capacidad de encarar con imaginación, sentido de la solidaridad y profunda convicción personal esta búsqueda constante de calidades problemáticas nuevas.

utta2010.wordpress.com

Los motivos son la renovación de postes y mantenimiento de línea de media tensión.

www.redespinamar.com

Ahora quisiera preguntar si alguien sabe en q mes o cuando es para anotarse para la segunda renovacion para el año que viene.

universico.com.ar

Deberías enviar un recordatorio de renovación unas semanas antes de esa fecha.

goigni.com

Estas situaciones posibilitaron la renovación para una segunda temporada, la cual comenzará hoy por la noche.

www.lechodepulgas.com

Hay que hacer: una renovación ordenada, fundada en ideas y propuesta superadoras, en un debate libre sin preconceptos y prejuicio.

www.pajarorojo.info

Es una renovación de la forma de etiquetar todo.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com