revuelto v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za revuelto v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

glej tudi huevo

huevo SAM. m. spol

2. huevo vulg. (testículo) → para otros modismos ver, → cojones

ball vulg.
lamerle los huevos a alg. Meh. vulg.

3. huevo vulg. (uso expletivo):

I owe him money? like hell I do! pog.
did they win? — you bet your sweet ass, they did! am. angl. vulg.
did they win? — you bet they bloody did! brit. angl. sleng
mirar a huevo Čile pog.
it cost a bomb pog.
it cost me an arm and a leg pog.

4. huevo Čile pog. (protuberancia):

lump pog.

revuelto2 SAM. m. spol

glej tudi estómago

revólver SAM. m. spol

Individual translation pairs
pescar en río revuelto
to cash in pog.
pescar en río revuelto
a río revuelto, ganancia de pescadores preg.

Prevodi za revuelto v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

revuelto v slovarju PONS

Prevodi za revuelto v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

I.revuelto (-a) GLAG.

revuelto del. Pf. de revolver

II.revuelto (-a) PRID.

2. revuelto (desordenado):

revuelto (-a)

5. revuelto (intrincado):

revuelto (-a)

glej tudi revolver

revólver SAM. m. spol

I.revolver irr como volver GLAG. preh. glag.

II.revolver irr como volver GLAG. povr. glag. revolverse

Prevodi za revuelto v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

revuelto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

un revuelto de setas y espárragos
pescar en río revuelto
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Se ha necesitado de una influencia exterior, de un farmakon, de un daimon que haya aguzado y superexcitado percepciones y revuelto neuronas.
www.lamaquinadeltiempo.com
Entré y el espectáculo que vi era dantesco: todo revuelto y el pc hecho trizas.
tuxapuntes.com
Me regaló un puñado de ajetes para preparar un revuelto, que será mi comida de mañana.
sariqui.blogspot.com
La idea era hacer un revuelto de ajetes y espárragos...
www.diariodeunamujermadreyesposa.com
El menú de ese día constaba de paella, ensalada mixta o revuelto de la casa, y de segundo el mero, solomillo de cerdo o entrecot, por solo 12,5.
loquecomadonmanuel.com
La luz quería llegar a nuestro mundo, revuelto de sábanas y caballetes desordenados, con olor a tu perfume y a óleo y trementina.
juanramonvillanueva.com
Un plato de verduras crudas o cocidas (puede ser en ensaladas, puré, tortilla de papas o acelga, revuelto de zapallitos).
www.vihda.org.ec
Lo peor es que a río revuelto ganancia de la concertación que sin hacer nada podrían doblar en la senatorial.
www.diarioelranco.cl
Siento bajo mis pies trepidaciones del peñascal; entre su quiebra oscura, revuelto el manantial, ya no murmura, salta, garrulador, a borbotones.
www.poetaspoemas.com
Estos nuevos mercaderes aprovechando el rio revuelto que es est pais con un sistema sibilino se han alzado con bienes que no eran suyos.
blogs.periodistadigital.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文