sarta v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za sarta v slovarju španščina»angleščina

sarta SAM. ž. spol

1. sarta (serie):

sarta

string

una sarta de insultos

a string of insults

una sarta de mentiras

a string o pack of lies

una sarta de disparates

a string of stupid remarks

una sarta de disparates

a load of nonsense pog.

2. sarta (de perlas):

sarta

string

Individual translation pairs

le gritó una sarta de obscenidades

he yelled a string of obscenities at her

su discurso fue una sarta de disparates

his speech was a load of nonsense o drivel o twaddle pog.

Prevodi za sarta v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

he loosed off a barrage of obscenities at them

les soltó una sarta de obscenidades

worry beads

sarta de cuentas con las que se juega con la intención de calmar los nervios

a volley of abuse

una sarta or retahíla de insultos

to give sb a mouthful (insult)

soltarle una sarta de insultos a alguien

a string of beads

una sarta de cuentas

string (of pearls, beads)

sarta ž. spol

string (of curses, complaints, lies)

sarta ž. spol

to hurl abuse at sb

soltarle una sarta de insultos a alguien

sarta v slovarju PONS

Prevodi za sarta v slovarju španščina»angleščina

sarta SAM. ž. spol

1. sarta (hilo):

sarta

string

2. sarta (serie):

sarta

row

una sarta de mentiras

a string [or pack] of lies

Prevodi za sarta v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to let out a string of expletives

soltar una sarta de tacos

a battery of questions

una sarta de preguntas

strand of pearls

sarta ž. spol

a web of lies

una sarta de mentiras

a tissue of lies

una sarta de mentiras

crop of things

sarta ž. spol

a crop of lies

una sarta de mentiras

a volley of insults

una sarta de insultos

rope of pearls

sarta ž. spol

string of lies

sarta ž. spol

sarta Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

una sarta de mentiras

a string [or pack] of lies

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ante una sarta de tonterías semejante no vale la pena responder, sólo recomendar lecturas.

blog-sin-dioses.blogspot.com

Yo personalmente prefiero el realismo a la sarta de mentiras que algunos pretenden vendernos.

www.rankia.com

Pruebas de pozo realizadas con la sarta de perforación aún dentro del pozo.

www.glossary.oilfield.slb.com

Volteó y cuando iba a soltar una sarta de insultos...

www.noescuestiondehormonas.com

Y una sarta enorme de tonterías que usan para dormir a la gente, en fin, que les crean los incautos.

radiocristiandad.wordpress.com

Guardar las distancias y fingir que no te preocupan los demás, no es más que una sarta de mentiras.

mundifrases.com

Leo lo escrito y me parecen una sarta de pavadas.

panoramacatolico.info

A veces, la sarta de perforación se llena con un gas inerte, usualmente nitrógeno, para realizar estas pruebas.

www.glossary.oilfield.slb.com

Desde luego alguien intento lavarnos le cerebro cuando éramos niños por que por lo menos tendría sentido inculcarnos esta sarta de mentiras.

jovenesescritores.freeforo.com

Asi que partiendo de eso toda la sarta de giladas que pusiste se cae a pedazos.

frasesrockeras.blogspot.com